雅雯 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問 a kings ransom  的中文意思是什麼?

請問 a kings ransom  的中文意思是什麼?

7 個解答

評分
  • 嗨買
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    請問 a kings ransom  的中文意思是什麼?

    您好

    不管是 "國王的贖金" 或 " 一筆鉅款", 意思都是對的, 因為國王是大人物, 被俘了,

    當然要救國王的贖金絕對是筆可觀的數字, 以下是字典對king's ransom 的解釋, 提供您參考:

    A huge sum of money, as in That handmade rug must have cost a king's ransom. This metaphoric expression originally referred to the sum required to release a king from captivity. [Late 1400s]

  • 1 0 年前

    除了標準解答外

    其他回答真是讓人哭笑不得

  • 1 0 年前

    a kings ransom 是{國王贖金}吧 ............

    如果不對請見諒

    參考資料: 自己
  • Gato
    Lv 5
    1 0 年前

    您可能要問的是有關電影預告片 King's Ransom

    68k - 10 sec @ 56k King’s Ransom - Medium

    Anthony Anderson stars as Malcolm King, a wealthy and arrogant businessman whose ex-wife to be has plans to take him for everything he's worth ...

    www.apple.com/trailers/newline/kings_ransom/kr_medium.h... www.apple.com/trailers/newline/kings_ransom/kr_medium.html · Cached

    More Results from www.apple.com

    從她前妻要把他的一切耙光看來  我們不仿稱之"獅子大開口" 這樣好不好ㄚ!

    參考資料: Parece que yo soy extranjero oder Ich bin Ausländer, merci!
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    我查到的資料是 "一筆鉅款" 字面上的意義

    參考資料: Dr.eye
  • 1 0 年前

    請問 a kings ransom  的中文意思是什麼?

    就就

    這個拔

    "國王贖金"

    參考資料: 英文字典...+網路a
  • 1 0 年前

    a kings ransom 

    我上網查的結果。。。。

    身代金王

    我也不知道對不對

    我上網查的><"

    參考資料: 網路~
還有問題?馬上發問,尋求解答。