Guilty中文歌詞

這首歌是The Rasmus唱的

歌名叫做Guilty

請給我這首歌的中文歌詞

謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Guilty

    Who-o-o-o-o-oh

    Yea-e-e-e-e-eh

    I feel guilty

    my words are empty

    no signs to give you

    I don´t have the time for you

    you say I'm heartless

    and you say I don't care

    I used to be there for you

    and you've said I seem so dead, that I have changed

    but so have you

    guilty - Who-o-o-o-oh, guilty, I feel so

    empty - Yea-e-e-e-eh, empty, you know how to make me feel

    I put a shield upon you

    I didn't mean to hurt you

    I would have only poisoned your mind

    never meant to make you cry

    you've been so thoughtless

    I can see right through you

    you used to be there for me

    don't you leave say goodbye

    cause' you have changed but so have I

    guilty - Who-o-o-o-oh, guilty, I feel so

    empty - Yea-e-e-e-eh, empty, you know how to make me feel

    I never though that the time and the distance

    between us made you so much colder.

    I'll carry the world on my shoulders

    (Guilty) - Who-o-o-o-o-oh

    (Empty) - Yea-e-e-e-e-eh (guilty)

    (Guilty) - Who-o-o-o-o-oh

    (Empty) - Yea-e-e-e-e-eh

    guilty - Who-o-o-o-oh, guilty, I feel so

    empty - Yea-e-e-e-eh, empty, you know how to make me feel

    Guilty - Who-o-o-o-o-oh

    Empty - Yea-e-e-e-e-eh, you know how to make me feel

    Guilty - Who-o-o-o-oh, so guilty

    Empty - Who-o-o-o-oh, so empty

    You know how to make me feel

    ---------------------------------------------------------------------------------------

    我想是這首沒錯吧@@

    2007-06-26 20:25:40 補充:

    (1)

    I feel guilty我感到內疚

    my words are empty我的話都是空

    no signs to give you沒有跡象給你

    i don't have the time for you我沒有時間讓你

    2007-06-26 20:26:00 補充:

    ( 2 )

    you say i'm heartless你說我無情

    and you say i don't care而且你說我不關心

    i used to be there for you我過去一直為你在那裡

    and you've said i seem so dead, that i have changed

    和你過去說我似乎像死了般,以致於我已經改變

    but so have you但你也是

    2007-06-26 20:26:19 補充:

    ( 3 )

    guilty, guilty i feel so有罪,有罪,我有這種感覺

    empty, empty you know how to make me feel空,空,你知道如何讓我體會

    i put a shield upon you我把護身符給你

    i didn't mean to hurt you我不是故意要傷害你

    i would have only poisoned your mind我將會只有毒害你的心

    never meant to make you cry絕不是要讓你哭

    2007-06-26 20:26:38 補充:

    ( 4 )

    you've been so thoughtless你過去這麼不注意

    i can see right through you我能徹底地看透你

    you used to be there for me你過去習慣於為我在那裡

    so don't you leave say goodbye所以你不要離開說再見

    cause you have changed but so have i雖然你已經改變,但我也是

    2007-06-26 20:27:15 補充:

    ( 5 )

    i never thought that the time and the distance我沒想到自己的時間和距離

    between us made you so much colder在我們之間使你如此寒冷

    i'll carry the world on my shoulders我將世界放在我的肩上

    ----------------------------------------------------------------------------------

    抱歉,我之前沒看到是問中文...

    參考資料: http://so61.com/, 自己, 自己, 自己, 自己, 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。