匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

急!!急!!急!!小王子佳句翻譯

請幫我翻譯以下句子...不要用翻譯軟體!!

__________________________________________

1.遺忘友人是一種刻骨銘心的傷痛,並非每個人都能尋得知己。

2.如果有一個人愛上了那朵長在繁星中絕麗的花,那麼,每天他只要仰望星河,便以心滿意足。

3.淚水的故鄉,是心底最隱密不為人知的一隅。

4.只有用心靈,一個人才能真正看得明白,單是透過雙眼看不見事情的真相。

5.身邊有個朋友總是好事,即使生命已走到了盡頭。

6.一個人如果愛花,愛幾千萬星球間獨有的一朵花,那他只要望著星星,就會感到快樂。

7.你可以評判自己。這是最難的工作。評判自己比評判別人難多了。

8.你若能恰當評判自己,那你必是真智者。

拜託各位大大了!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Forgetting the friend is a kind of deep-rooted of distress, not everyone can look for to know Friend.

    2.If a person to fall in love with that grow in the heavy star extremely Li of flower, then, every day he as long as looked up to the galaxy, then with fully satisfied.

    3.The tears hometown, is the moral nature most hides a dense unknown

    corner.

    4.Only useful properly diligently, a personal talent truly understand, only

    penetrates eyes to see to disappear the rights of the case.

    5.Have a friend the always good matter nearby, even the life has already walked to an end.

    6.If a person loves a flower, loving several ten million star is a flower for possessing singly, that he as long as hope stars, will feel joyful.

    7.You can judge oneself.This is the most difficult work.Judging is more more difficult than judging other people.

    8.IfYou if can appropriately judge by yourself, then you are a necessarily true wise man.

還有問題?馬上發問,尋求解答。