? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幾個英文不懂?

我看誰是接班人中

有幾句英文不懂

他們是以男性為主題

下標語

1. upward bound

2. how do you measure up?

3. can you fit in?

please tell me the correct way of saying. thanks

2 個解答

評分
  • grace
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1. upward bound 向上方向

    2. how do you measure up? 你如何衡量?

    3. can you fit in? 你能否適應 ?/你是否合身?

    有時要看整句的話才能做最正確的翻譯喔!

    希望有幫助

    參考資料: ~self~
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    可以先請教是哪一季的哪一集嗎?

    這樣查前後文會比較快喔!

    不過,可以先分享的的是,您的問法改為"Please tell me the correct way of saying it"或"Please tell me how to say it correctly"會較好些

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。