寶萱 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急! 幫我翻譯成英文!! 拜託! 20點通通給你!

可以請大家幫忙我把這篇中文文章翻譯成英文嗎?

內容:難忘的回憶我想每個人都有吧!所以當然我也有囉。

   對我來說最難忘回憶就是我親愛的奶奶過世吧。

   我的奶奶在眾多的孫子裡最疼愛的就是我,我記得我才國小

   奶奶總是愛牽著我的手帶我去買糖,每次做錯事情,功課沒

   寫,媽媽要揍我的時候,我總是躲在奶奶身後,而奶奶總是

   幫我檔著媽媽,甚至還罵媽媽叫他不準打小孩,尤其是我!

   所以奶奶總是我最大的避風港。

   

還記得有一次,因為父母有事,但是我發燒,不能去,父母把我送去奶奶家,我又鬧脾氣說我一定要跟,就這樣我就一直哭,看著父母離開。奶奶要餵我吃藥,我嫌藥苦,奶奶就走路去藥局買糖漿,而我還是不肯吃藥,奶奶又再走路去買了很多糖果回來哄我。就這樣我再奶奶的疼愛下長大。

   

就在我國小六年級的時候,奶奶開始住院,而我又再讀書、補習,終於考試結束了,我和爸爸約好要去看奶奶,我帶著第3名的獎狀要去給奶奶看,但是回到家後卻發現家裡空無一人。 我打給爸爸,爸爸告訴我,奶奶走了‥那時的我真的好難過。我最敬愛的奶奶離開我了。

現在的我都已經大1了,但是我從沒忘記我最敬愛的奶奶和她所教導我的一切,也因為這樣我更珍惜所有我身邊的人請大家一定要珍惜身邊所有的人,因為她們永遠都是你心理最難忘的回憶。

   

 

ps.大概就是這樣了~ 應該有600字英文吧?內容有一點點不一樣都沒差,拜託!因為我英文不及格,這是我最後的補救機會!要600字英文作文一篇 而且明天中午以前就要交!拜託哪個善心人士幫幫忙! 而且要翻譯對,不要用線上翻譯的因為哪種文法好像都怪怪的! 

幫我翻譯成英文!

幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!幫我翻譯成英文!

10 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I think everyone has his or her own unforgivable memories, including myself. I can never forget the day when the day my dearest grandma passed away. Among all her grandchildren, I’m her favorite. I remember when I was still in grade school; she would always hold my hand and take me to the stores for some candies. Whenever my mom was going to come get me because I did something wrong or didn’t finish my homework, I’ll always hide behind my grandma. My grandma would always protect me and even yell at my mom not to beat the kids, especially me. She’s the one who I can always run to for safety.

    I remember another time when my parents are going somewhere, but I can’t go with them because I was having a fever. They took me to my grandma’s but I was still giving everyone attitudes, and keeps on saying I that want to go along with them. And there I was, crying and watching my parents leave. Afterwards, my grandma tried to feed me my medicine, but I refuse to take it for its bitterness. Because of that reason, she went out and got some syrup for me, but still, I didn’t take it. There she goes again, getting more candies for me to cheer me up, and that’s how I was raised under her care.

    2007-06-29 04:40:45 補充:

    Then, when I was in sixth grade, my grandma was hospitalized. I was studying really hard for the finals, and when it was all over, my dad promised me that he’d take me to go visit her.

    2007-06-29 04:41:18 補充:

    I was holding my award certificate for being the third most outstanding student out of the whole class ready to go to see my grandma, but when I got home, no one was there.

    2007-06-29 04:41:46 補充:

    I called my dad, and he told me that she’s gone. It was a real shock for me to realize that my grandma, whom I respect and love the most, had left me.

    2007-06-29 04:42:02 補充:

    Even though I’m a freshman in college now, I still remember everything she taught me like it was just yesterday. I learned how to cherish people that are close to me, and hopefully everyone would do the same, too, because they could be the ones who you’ll never forget.

    2007-06-29 04:42:09 補充:

    大家文法要注 喔

    這值有381個字ㄋㄟ...ok嗎?

    參考資料: 在美國的我
  • 5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 匿名使用者
    6 年前

    你厭倦往返補習班浪費的時間和體力嗎

    你想在家裡躺在沙發,就可以上課嗎?

    網路課程橫跨升學考試、教職考試、公職考試、執照考試、就業考試、語言進修等6大類50餘科,

    超過500多門課程,為各界人士提供優質的線上教育服務。

    自100年6月成立以來,使用會員在一年內就已突破3萬名,並培育出許多優秀的學員,

    學員踴躍分享行動補習帶來的便利與效果,累積許多佳績見證。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.phpk=b2d8a7d711...

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?

    你是否猶豫自學好?還是補習好?

    ----------限時超級好康,在家學英文免費送------------

    前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

    http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1...

    如於活動期間內再加入TutorABCJr

    再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一

  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    使乊

  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    兰俀亅劫劶

  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780414.pixnet.net/blog

  • 1 0 年前

    I thought everyone has his or her won unforgettable memory in the life included me.

    To me, the most unforgettable memory is that time while my grandmother passed away. All of her grand children, I’m the most luck kid who grandmother love me most. I do remember grandmother always hold my hand and went to store for candy when I was a student in elementary school. Whenever I made mistake or didn’t finish my homework, I always hided behind grandmother while my mother wanted to blame me.

    Grandmother even told my mother not to hit kids especially me. Therefore, I always think that grandmother is my biggest refuge.

    I remember one date my parents had to go out and I could not go with them because of my fever, hence, they sent me to my grandmother’s house and I was crying so loudly seeing my parents walking away from me. Because I didn’t want to have the bitter medication, grandmother walked long way to get the syrup back from drug store. I did grow up under the care and love by my great grandmother.

    When I was in the sixth grade, I studied very hard no matter in school or after school.

    But grandmother moved to hospital at that time for her sickness as well. I have agreement with my father that he would take me to see grandmother after I win the third prize in the exam. I found there’s no body at home when I bring the certificate of reward in study; hence, I made a phone call to my father for the reason. My father told me that grandmother passed away and I was very upset because I know my grandmother I respect and love has left me already.

    Now I am a freshman in university and I never forget what my grandmother taught me because. Therefore, I really cherish anyone who around me and hopefully everyone can cherish everything around him or herself. This is because they might be one of your unforgettable memories in your life.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    I think everybody have in unforgettable remembrance! So certainly I have Luo.

    Recall it is that my dear grandmother passes away the most unforgettably to me.

    Whom my grandmother is most fond of in numerous grandsons is I, I remember I am just the primary school

    Take me to buy candies with hand that the grandmother always likes leading me, do wrong thing each time, homework

    Writing, when mother wants to beat me, I always hide behind the grandmother, and the grandmother is always

    Help my shelf mother, even scold mother and ask him to forbid to hit the child, especially I!

    So the grandmother is always my largest haven.

    Still remember that there is once, because parents are busy, but I have a fever, can't go, parents send me to grandmother's family, it at a disturbance of I say not wanting I temper with,in this way cry I straight, see parents left. The grandmother wants to feed me and take medicine, it is bitter that I dislike medicines, grandmother go drugstore buy syrup on foot, but I unwilling to take medicine, grandmother is it buy a lot of candy come back to coax me to go on foot. I grow up under grandmother fond of again in this way.

    Just in grade six of our primary school, the grandmother begins to be in hospital, and I study, make up, examination finally expire, father and I make an appointment and want to see the grandmother, I will show grandmother certificate of merit with the 3rd place, but find the family empty after coming back home. I make father, my father tell me whether whom grandmother move at that time I was really very sad. The grandmother who I loved and respect most has left me.

    A present one I already heavy 1, but I forget grandmother and everything of me that she teach that I love and respect most never, because I treasure all persons by me and ask everybody to treasure all persons at one's side even more like this too, because they are the most unforgettable remembrance of your psychology forever.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。