喵喵 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

中翻英自我介紹.......緊急

請各位英文高手替小弟翻譯自我介紹 謝謝

各位教授您好

我叫***,來自高雄,畢業於**高工建築科,從小在父母關愛的環境中成長,我的興趣打籃球'畫畫和游泳,在高職的時候發現自己對於建築這個科系非常感興趣,因此來報考貴系,希望有機會進入貴系就讀!另外,我參加過的社團有漫畫社和衛生服務社,也曾經擔任過環保股長,假如能進入本系就讀,我也希望自己能夠兼顧學業,並從參加社團活動中學習,謝謝各位教授

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I call***, come from Kaohsiung, graduate from**high work building section, grew up in the parents care and love of the environment since the childhood, my interest played basketball'painted with swimming, at senior high vocational school of time found oneself for construct this department very interested in, so to register for examination an expensive department, hoped having a chance got into an expensive department to attend!Besides, I once attended of the association has cartoon club and health service center, once holding the post of an environmental protection section chief as well, if can get into this department to attend, I also hoped can look after both sides of studies, and learned from attend an association activity, thank each professor

還有問題?馬上發問,尋求解答。