RINGHAO 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

用心 關心 愛心 貼心 耐心 英文單字

用心 !關心 !愛心! 貼心 !耐心 ! 可以教我這五個英文的單字嗎! 常用的喔! 講出來對方就知道意思了!

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    答案如下:

    關於用心

    用心: at pains/care/attentive(ly)/diligent(ly)/an intention/motive

    謹慎;用心深遠;考慮周到:discreetness

    別有用心:have an ax to grind

    過分謹慎的;過分用心的:overcareful

    對...不夠用心:skimp

    關於關心

    關心:to be concerned with/to be interested in/to care for/to show consideration for/to be thoughtful for

    不關心政治的;厭惡政治的:apolitical

    不關心政治地;非政治地:apolitically

    關心;掛慮;照料:assiduity

    關心;照料;護理:attend to

    所關心之事:care

    使關心:concern

    體貼;關心:consideration

    不關心;公正無私:disinterest

    不感興趣的;不關心的;冷漠的:disinterested

    關於愛心

    愛心:loving

    有愛心的:caring

    愛心職業:caring professions

    細心護理;親切的照料;充滿愛心的看顧:tender loving care

    無愛心的:unloving

    關於貼心

    貼心:intimate/close

    關於耐心

    耐心:patience/patient

    耐心地擺弄:coaxing

    寬容的;有耐心的:forbearing

    耐心;忍耐;耐性;毅力:patience

    耐心地;堅韌不拔地:patiently

    耐心等待;靜待事態的發展:sit tight

    非常耐心的;非常細心的:softly-softly

    希望以上答案你會喜歡^^

    參考資料: 字典~~~
  • 1 0 年前

    自己也要求很多阿! ! 還5點!!!

  • SP
    Lv 5
    1 0 年前

    上面大大們已經說得很明白了,詞性及用法很重要! 像concern大部分不會是好話喔! 有正式關切的意思,不是關心他人的意思!

    這裡小弟補上一個,當我們說這人有"愛心"時,應該是用sympathy,有同情心的意思,請參考啦!

  • 1 0 年前

    不知道你這幾個字是要以何種詞性(名詞、形容詞、副詞)表達。

    用心 care (名詞)

    She began to devote more care to her work. 她開始更加努力地工作了。

    關心 concern (名詞)

    He expressed his concern about you. 他表達了對你的關心。

    愛心. love (名詞)

    貼心 想不出合適的名詞,如果是形容詞『貼心的』則可以用 Intimate 或 close

    耐心 patience (名詞)

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    用心 attentive(ly); *dilligent(ly)

    關心 to be concerned with; to be

    interested in; *to care for; to show

    consideration for; to be thoughtful for

    愛心 *love; affection

    貼心 intimate; *close

    耐心 *patience

    *表示常用

    參考資料: Dr.eye+自己
  • 1 0 年前

    用心:Diligently

    關心:Care about

    愛心:Love

    貼心:Close

    耐心:

    參考資料: 背的..
還有問題?馬上發問,尋求解答。