? 發問時間: 電腦與網際網路軟體 · 1 0 年前

空間設計師英文要怎麼說??

請問唷!~

空間設計師~如果要用英文來說的話~應該要怎ㄇ說???

麻煩各位幫幫忙~^^~幫我翻譯"空間設計師"~翻成英文應該怎麼說???

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    直翻的話是 "Space Designer" 或是 "Space Decorator", 但是一般很少有人這麼用.

    一般室內設計師是叫做 "Interior Designer" 或是 "Interior Decorator".

    除非你想特別強調你是"空間"設計. 我覺得你還是寫 "Interior Deisnger" 會讓別人比較清楚你的工作性質.

    參考資料: 我 - 旅美16年
  • 1 0 年前

    中華室內設計協會「亞太空間設計師協會」(Asia Pacific Space Designer Association)

    所以空間設計師是Space Designer

    參考資料: yahoo
還有問題?馬上發問,尋求解答。