匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(英文)句型練習

例句:A day without laughter is a day wasted. (一日不樂,日子白過); *without 失去;沒有

型寫法  1.without 2. is 1. 3. 

文中譯意:(失去;沒有 2. 的 1. 是 3. 的 1.),如:

沒有笑聲 2. 的一天 1. ,是虛度 3. 的一天 1. 。

參考:



1.A man 2.grass3.Hurt

1.A baby 2. love3.hungered

1.A soldier 2.milk3.wounded

1.A horse 2.weapon 3.Killed

請依上資料,自行寫出四句

1.

2.

3.

4.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    A soldier without a gun is a soldier dead.

    A country without armed force is a country endangered.

    A day without work is a day relaxing.

    A man without his wife is a man freed.

    僅供參考

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    (1) A man without love is a man hurt.

    (一個沒有愛的人等於是一個受傷的人。)

    (2) A baby without milk is a baby hungered.

    -->(一個沒有奶水喝的寶寶就像是一個餓著的寶寶。)

    (3) A soldier without weapon is a soldier wounded.

    -->(一個沒有武器的士兵就等於是一個受傷的士兵。)

    (4) A horse without grass is a horse killed.

    -->(一匹沒有草吃的馬就等於是一匹被殺的馬。)

    排列的部分,我略有更動,以符合現實上的邏輯。

    參考資料: 我及我的青春
  • 1 0 年前

    看不懂題目說...

還有問題?馬上發問,尋求解答。