Winnie H 發問時間: 科學其他:科學 · 1 0 年前

請問五金產品的製程(英文)

採料--鍛打--加工(鑽孔/車床/攻牙)--修整,測定尺寸---打磨/抛光--

QC檢查抛光表面--發外電鍍---電鍍回來QC--安裝(組裝)---QC--入袋/包裝

Buy material--forged--process(????)--Modify---Polished---Check finish---plated----QC---assemble---QC---packing

請幫我CHECK一下這些英文對嗎?或是有更詳細的.謝謝!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有些對有些怪怪~~ 不過外國人應該會懂吧! 我先寫一下我自己的~

    Incoming Material Inspection(進料檢驗)-- Forging(鍛打)-- Machining加工(Drilling鑽孔/ Grinding車床/ 攻牙..忘了, 不過一般有前面幾項的話再來攻牙都不是問題)-- Modifing(可以, 或是Fixing), measuring(量測)-- Polishing(拋光)-- Polished surface inspection(拋光表面檢查)-- Out-sourced ED-coating(發外電度)-- Incoming ED-Coating parts inspection(電鍍回來QC)-- Assembling(組裝)-- QC-- Packing

    參考資料: 自己之前的工作經驗
  • 1 0 年前

    ED-coating >電著

還有問題?馬上發問,尋求解答。