黑占黑占 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文能幫我翻譯成中文嗎?

能幫我翻譯成中文嗎?謝︿︿

You have a lot of nerve.

What do you think you are doing?

I’m about to explode!

I’ll never forgive you!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前

    You have a lot of nerve.

    "你的膽量真大"

    意思是說你怎麼敢做這樣的事.

    What do you think you are doing?

    "你以為你在做什麼呢?"

    意思是說你知道你做錯了嗎?

    I’m about to explode!

    "我快要爆炸了"

    意思是說我真的很生氣, 快要忍不住了.

    I’ll never forgive you!

    "我永遠都不會原諒你"

    意思是說我已經氣到不想再見到你了.

    參考資料: ME
  • 1 0 年前

    你有許多神經。

    You have a lot of nerve.

    你認為你正在做什麼?

    What do you think you are doing?

    我正要爆炸!

    I’m about to explode!

    我將不再原諒你!

    I’ll never forgive you!

  • 1 0 年前

    你有許多膽量。

    你認為你正在做什麼?

    我將要爆炸!

    我永遠不會原諒你!

    參考資料: MY BRAIN
還有問題?馬上發問,尋求解答。