無知的小孩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我用日文翻譯一段中文!!會日文的拜託了

請幫我翻譯下面的成日文:

去一個蔚藍的海

銀白的沙灘

我站在,水中央

意思盡量一樣就好囉!!

感激不盡!!

謝謝囉

2 個解答

評分
  • elvis
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    ネビーブルーの海へ行き

    銀色に光る砂浜

    海の真ん中にわたしは立つ

  • 禮晴
    Lv 4
    1 0 年前

    一つ紺碧色の海へ行って

    真っ白な砂浜だった

    私は水(海)の真ん中に立っている

    2007-07-06 15:08:54 補充:

    像銀一樣的白

    所以是

    2007-07-06 15:09:10 補充:

    真っ白

還有問題?馬上發問,尋求解答。