影子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

五十音的分辨

請問一下.五十音裡發o的音有オ.ヲ(片假名).ぉ .を(平假名)還有濁音發ji的有じ.ぢ(平假名).ジ.ヂ(片假名);發zu的有ず.づ;ズ.ヅ和柪音的發ja音的有ぢや.ヂヤ;じや.ジヤ;發ju音的有ぢゆ.ヂユ.じゆ.ジユ發jo音的有ぢよ.ヂヨ.じよ.ジヨ請問要怎麼分啊

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    片假名多使用於外來語

    書上應該會有說。

    至於你問的問題

    如果你有仔細聽CD的話,會發現

    ぢ (DI)

    じ (JI)

    發音上沒有任何區別,都是唸 JI

    查字典的話,他會說明,

    通常用到ぢ 鼻血(はなぢ)都是一些字裡面,ち放到中間

    所以發 (J I) 的音,寫也寫成濁音 加" 點點"。

    而為什麼要加"點點",如上面所說的,這是日文

    自古以來就是這樣寫。(只是發音已失傳 )

    たちつてと 這一行,雖然寫的時候沒有 " 點點 "

    可是唸的時候 ,如果是 "置中 " " 置尾" 時,會發 "濁音"。

    比如 でて (出て)

    唸會唸 DEDE喔。

    唸DETE日本人也可以聽得懂,但是唸的時候不會這樣唸。

    多聽,就會慢慢知道了,不需要在這上面傷腦筋。

    2007-07-06 13:16:44 補充:

    再補充一點就是,不要太依賴羅馬拼音。因為那只是相近的音,不是真實的日文發音。你可以多看日據、新聞,他們說話嘴巴都是平的喔。

  • elvis
    Lv 7
    1 0 年前

    おオ用在詞頭,をヲ放在他動詞前面。

    じ、ぢ、づ、ず、ジ、ヂ、ヅ、ズ。ジャ、ヂャ、ジュ、ヂュ、じゃ、ぢゃ、じゅ、ぢゅ要看漢字讀音而有規定分別。

  • 1 0 年前

    基本上....

    你問這個問題是有點想太多了

    學語言你想的越複雜越難懂...

    片假名大部分都使用於外來語

    平假名就是大部分都是除了外來語以外的囉!!!

    而を基本上用於助詞的情況比較多他不會出現在單字裡

    其他就是靠時間去琢磨了...

    別想太多語言沒有為什麼要這樣用跟那樣用

    那是文化的差異

    你問日本人為什麼要用這個字他們也不知道阿

    同樣的你問台灣人為什麼破音字那麼多

    你也不知道阿...反正就是這樣用阿...

    加油喔!!!

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。