匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂搖滾流行 · 1 0 年前

求歌詞跟中文翻譯

北極潑猴的

perhaps vampire is a bit strong but...

的歌詞加中文翻譯

謝~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Artist: Arctic Monkeys

    Album: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

    Year: 2005

    Title: Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...

    Well I've seen your eyes as they fix on me

    What is he doing? What on earth's the plan? Has he got one?

    You'd better give me some pointers

    Since you are the big rocket launcher and I'm just the shotgun

    Well I ain't got no dollar signs in my eyes

    That might be a surprise but it's true

    That I'm not like you and I don't want your advice

    Or your praise or to move in the ways you do

    And I never will

    Cause all you people are vampires

    And all your stories are stale

    And though you pretend to stand by us

    I know you're certain we'll fail

    Well I've seen your eyes as they flicked on me

    Full of confusion

    Your snarl is just so condescending

    Try to explain that we're onto a win

    If you feel we get in

    Near recoups what we're spending

    He says, I can't believe that you drove all that way

    Well how much did they pay ya? How much did they pay ya?

    You'd've been better to stay round our way

    Thinking 'bout things but not actually doing a thing

    [Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... Lyrics on http://www.lyricsmania.com]

    Cause all you people are vampires

    And all your stories are stale

    And though you pretend to stand by us

    I know you're certain we'll fail

    Cause all you people are vampires

    And all your stories are stale

    And though you pretend to stand by us

    I know you're certain we'll fail

    All you people are vampires!

    2007-07-13 16:45:07 補充:

    樓下的你完全複製我的阿= =!

    參考資料: 找不到中文翻譯sorry!
  • 1 0 年前

    Artist: Arctic Monkeys

    Album: Whatever People Say I Am, That's What I'm Not

    Year: 2005

    Title: Perhaps Vampires Is A Bit Strong But...

    Well I've seen your eyes as they fix on me

    What is he doing? What on earth's the plan? Has he got one?

    You'd better give me some pointers

    Since you are the big rocket launcher and I'm just the shotgun

    Well I ain't got no dollar signs in my eyes

    That might be a surprise but it's true

    That I'm not like you and I don't want your advice

    Or your praise or to move in the ways you do

    And I never will

    Cause all you people are vampires

    And all your stories are stale

    And though you pretend to stand by us

    I know you're certain we'll fail

    Well I've seen your eyes as they flicked on me

    Full of confusion

    Your snarl is just so condescending

    Try to explain that we're onto a win

    If you feel we get in

    Near recoups what we're spending

    He says, I can't believe that you drove all that way

    Well how much did they pay ya? How much did they pay ya?

    You'd've been better to stay round our way

    Thinking 'bout things but not actually doing a thing

    [Perhaps Vampires Is A Bit Strong But... Lyrics on http://www.lyricsmania.com]

    Cause all you people are vampires

    And all your stories are stale

    And though you pretend to stand by us

    I know you're certain we'll fail

    Cause all you people are vampires

    And all your stories are stale

    And though you pretend to stand by us

    I know you're certain we'll fail

    All you people are vampires!

還有問題?馬上發問,尋求解答。