匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

from midnight till morning對嗎?

從早到晚可以from morning till midnight,那可以from midnight till morning嗎?

還有請幫我翻譯一下

許多在百貨公司外從晚上排隊到早上的人涌入百貨公司內,為了要買一個名牌環保袋。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    from morning till midnight = 從早到半夜

    from midnight till morning = 從半夜到早上

    midnight 是半夜 = 12 AM

    從早到晚 = from morning to late night = from morning to late evening

    從半夜到(隔天 )早上 = from late night to next morning = from late evening to next morning

    如果是半夜開始, 就是到隔天早上.

    所以 from morning till midnight 和 from midnight till (next) morning 不同.

    許多在百貨公司外從晚上排隊到早上的人涌入百貨公司內,為了要買一個名牌環保袋。

    Outside many department stores, there were people waiting in line from the night before until the next day morning in order to buy a brandname environmental friendly bag.

  • shahad
    Lv 4
    1 0 年前

    Anya Hindmarch嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。