Corey 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

生活日常用語,中文翻英文

我聽不懂老師你說的意思?

老師可以再說一遍嗎?

冷氣還滿冷的

我不知道該怎麼回答

請幫我翻譯中翻英,盡量口語話一點謝謝

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    May I beg your pardon, Teacher.

    老師您可以再說一遍嗎?

    I don't know what you mean.

    我聽不懂老師您說的意思?

    It's cold. Can I adjust the temperture of the air-conditioner?

    好冷哦! 我可以調解一下冷氣的溫度嗎?

    I don't know how to answer it.

    我不知道該怎麼回答

    參考資料: myself + friend
  • 1 0 年前

    我要口語一點的謝q

  • 1 0 年前

    我聽不懂老師你說的意思? Sir, could you show me your points?

    老師可以再說一遍嗎? Could you tell me one more time?

    冷氣還滿冷的 The A/C is quite cold!

    我不知道該怎麼回答 I have no answer about your question.

    參考資料: take it easy
  • 1 0 年前

    1.I donot understand(know) what you mean!

    2.(1)Could(客氣口吻,也可以用can) you repeat (your question) again?

    (2)Pardon , teacher?

    3.The temperture of the air-conditioner is cold.

    4.I don't know how I answer the question.

    參考資料: myself
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    我聽不懂老師你說的意思?

    I dont understand what you meant

    老師可以再說一遍嗎?

    can you say that again?

    can you repeat

    冷氣還滿冷的

    this air-conditioning is quite cold

    我不知道該怎麼回答

    i dont know how should i answer

    參考資料:
  • 1 0 年前

    你要比較正式的口語, 還是非常口語?

還有問題?馬上發問,尋求解答。