Kevin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

very 與 much 的用法

I don't like her much.

可不可以寫成:I don't like her very much.

I like you very much.

可不可以寫成:I like you much.

為什麼?謝謝。

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    可以寫成:I don't like her very much. & I like you very much.

    but 不可以寫成:I like you much

    因為文法不對

    very = 非常

    much = 多少的

    very + much = 非常多, 很多

    I like you much = 我喜歡你多

    ㄟ..沒有 very 念起來就像...奶茶少了奶的感覺一樣.. = ="

    不知道有沒有幫到你...

    I like you very much = 我非常喜歡你.

    2007-07-08 12:06:07 補充:

    因為文法不太對**

    我在美國那麼久沒聽過有人只用 much 的...

    I don't like her THAT much.

    我不太喜歡她

    Don't fill the cup TOO much.

    別把杯子加太滿

    She talks SO much.

    她話很多

    I like you VERY much.

    我非常喜歡你

    2007-07-08 12:07:33 補充:

    I don't like her THAT much.

    or 我沒有那麼太喜歡她

    2007-07-08 12:07:53 補充:

    我沒有那麼喜歡她** = =

    參考資料: 在美國10年的我
  • 1 0 年前

    這表示什麼,常常看到人,喜歡在補充的地方,註明在那裡住幾年,留學幾年等等,唉!那又如何?聞道有先後,術業有專攻。自己想吧...!

  • 1 0 年前

      very與much雖然都是表示程度的副詞,但用法不同,現舉例略述如下:

       一、修飾形容詞和副詞,用very;修飾動詞用much。

    例如:

       (1)In his early childhood,Einstein did not seem to be very

    bright.愛因斯坦在童年時期似乎不很聰明。

       (2)I should much like your opinion. 我很想聽你的意見。

      二、修飾原級形容詞和副詞用very;修飾比較級和最高級形容詞和副詞用much。 例如:

      (3)It is very hot today.今天天氣很熱。

      (4)He is much the best mechanic in the factory. 他是該廠最好的機修工。

     

    有時為了強調,very也可以修飾最高級形容詞。例如:

      (5)He is the very best mexhanic in the factory. 他是該廠頂好的機修工。

      三、修飾現在分詞轉化來的形容詞一般用very;修飾過去分詞宜用much。 例如:

      (6)This film is very interesting.這部電影很有趣。

      (7)I am much interested in water-skiing. 我對滑水運動很感興趣。

    但是,當過去分詞已完全轉化為形容詞時,也可用very修飾。例如:

      (8)I am very tired.我非常疲倦。  

    此外,須要注意的是very不僅是副詞,而且有時還是形容詞,意思是“正是……”例如:

      (9)This is the very book I want to borrow. 這正是我要藉的那本書。

    I don't like her (very) much.

    I like you (very) much.

    括弧內可省略

  • 1 0 年前

    very和 much 是副詞。副詞修飾:動詞、形容詞、副詞。

    在句中 very 是修飾 much ,表示”程度”加深!

    在句1:

         I don't like her much. (我很不喜歡她)

         I don't like her very much. (我非常不喜歡她)

      這兩句話在文法上都沒錯,只是《”不喜歡”的程度》不同。(從中文的”很”和”非常”中可以辨識)

    在句2:

         I like you very much. (我非常喜歡你)

         I like you much.  (我很喜歡你)

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    I don't like her much.的意思是

    我沒有很喜歡她

    也就是說

    我沒有喜歡她很多

    只有一點點喜歡

    而 I don't like her very much.則是

    我非常不喜歡她

    very much 有"非常"的意思

    這句話可能甚至有"討厭"的感覺了

    參考資料: 馬麻
  • 1 0 年前

    通常都是寫 very much

    但是只寫 much 而已的話文法也對

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。