clark 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想問of的用法

我想問of的用法,可以請高手多一點例子嗎。

比如說這台車子的燈泡的燈絲是不能夠修理的。

飛機上的安全帶的扣環是壞掉的。

2 個解答

評分
  • HBK
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    of的用法:

    1.xxx的

    例如:(1)布朗是我的朋友-----Brown is a friend of mine

    (2)椅子的一條腿斷了-----One of the legs of the chair is broken

    還有你提到的:

    這台車子的燈泡的燈絲是不能夠修理的-----The filament in the bulb for this car is unable to be repaired

    飛機上的安全帶的扣環是壞掉的The buckle of the seat belt in this plane is broken

    2.用...做成的

    例:這是個石建的房子-----The house is of stone

    3.在...之中的

    例:在這班級中,傑夫是最優秀的-----Of all the students in this class,Jeff is the best

    4.表示同位

    例:他再10歲時來到達拉斯-----He came to Dallas at the age of ten

    5.表示受格關係

    例:他用太陽能的利用做了場演講-----He gave a lecture on the use of solar energy

    6.表示主格關係

    例:(1)我有莎士比亞全集-----I have the complete works of Shakespeare

    (2)我們等待下一班公車的到來-----We waited for the arrival of the next bus

    7.來自於...

    例:他是來自於夏威夷大學的學生-----He is a student of the University of Hawaii

    8.因為

    例:他爸因罹患肝炎而死-----Her father died of hepatitis

    9.在...方面

    例:我弟有點重聽-----My brother is hard of hearing

    10.表示具有某種性質

    例:這是一件重要的事-----It's a matter of importance

    參考資料: 英文老師...
  • 1 0 年前

    XX的YY_---->英文說成" the YY of XX (要倒著說),但大多用於沒有生命的東西,比如說: 這電腦的螢幕----->the monitor of this computer. ,再複雜一點: 這機器的面板的顏色----->可以說成the color of the panel of the machine. 但有生命的人或動物的,比如說"約翰的爸爸---->就多說成John's father. 。Mary的書------>Mary's books.

    這台車子的燈泡的燈絲是不能夠修理的。

    我會說成The filament in the bulb for this car is unable to be repaired. 但你也可以說成 The filament in the bulb of this car is unable to be repaired.

    飛機上的安全帶的扣環是壞掉的。

    我會說成The buckle of the seat belt in this plane is broken. 也可以說成The buckle of the seat belt of this plane is broken. 但就是有點饒舌。

    參考資料: ,
還有問題?馬上發問,尋求解答。