不確定這句英文詩中的主詞是哪一個?

Now fades the glimmering landscape on the sight, And all the air a solemn stillness holds, Save where the beetle wheels his droning flight, And drowsy tinklings lull the distant folds; "Elegy Written in a Country Churchyard" (1751) 請問第2句 ''And all the air a solemn stillness... 顯示更多 Now fades the glimmering landscape on the sight,
And all the air a solemn stillness holds,
Save where the beetle wheels his droning flight,
And drowsy tinklings lull the distant folds;

"Elegy Written in a Country Churchyard" (1751)

請問第2句 ''And all the air a solemn stillness holds''是等於

1. and all the air holds a solemn stillness

2. And a solemn stillness holds all the air

也就是主詞是''all the air'' 還是 ''a solemn stillness''呢?

請解釋

謝謝
3 個解答 3