治佑 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請人幫我翻譯一下...10點^^

Remove disks or other media

Rress any key to restart

感謝^^!!!

9 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Remove disks or other media

    除去磁片或者其他媒介

    Rress any key to restart

    要重新開始的任何鑰匙(關鍵)

    參考資料: 自己的腦袋
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我打錯嚕!!!

    各位不好意思...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    移除磁碟或其他媒體

    按任ㄧ鍵重開機

    (Rress打錯了吧, 應該是 press)

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Remove disks or other media

    除移磁片或其它煤介

    Rress(應該是press吧)any key to restart

    按任何鍵從新開機

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    第一句

    除去磁片或其他的媒體

    第二句(你應該是打錯了。這句應該是Press any key to restart)

    按任何一個鍵開始

    參考資料: 我的腦袋
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    移開所有電腦外接的媒介 如 USB 外接硬碟 或者 外接 啦叭 Speaker 或者 麥克風 之類的

    最後 在 鍵盤 上 按 任意 鍵 則可 重新 開機

    2007-07-09 16:16:07 補充:

    包含磁碟機內的磁片喔

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.把磁片或其他的多媒體拿開

    2.壓任何一個按鍵讓電腦再啟動

    2007-07-19 00:33:52 補充:

    不只是打錯

    連正確解答都選錯!!

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lv 6
    1 0 年前

    Remove disks or other media

    移除磁片或其他媒體

    Rress any key to restart

    按任意鍵重新開始 (就是隨便按個按鍵)

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    第一句:Remove disks or other media

    除去磁碟或者其他媒介

    第二句怪怪的-0-

    第一個字找不到..這樣有回答到你的問題嗎?= =盡力了^^

    參考資料: 電子辭典~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。