promotion image of download ymail app
Promoted
吳點點 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫幫我吧”> < 我要翻譯這篇英文文章 *

Steve Irwin , best known as Mr.Crocodile Hunter, was one of the greatest and most passionate environmentalists of our time . He was a man who worked with the most dangerous and powerful of creatures. Unexpectedly and sadly , he lost his life during the simple act of watching a stingray . He was killed by the stingray off the Great Barrier Reef.

Stingrays have a serrated , toxin-loaded barb , or spine , on the top of their tail. The crab ,which can be up to 10 inches long , flexesif a ray is frightened. Stings usually occur to people when they step on your swim to close to a ray . Even though the stings can be quite painful , they are rarely fatal . Mr.Irwin died because the crab pierced under his ribcageand directly into his heart . The world was shocked and distressed at Steve Irwin's sudden, untimely and freakish death.

Steve Irwin was the hugely popular Australian television personality and conservationist. There are very few people in this word who actually get to do what they love the most till the very end. And Steve was just one of the lucky few . His television program " Crocodile Hunter " was first broadcast in Australia in 1992 . The program was picked up by the Discovery network, which made Irwin known internationally .

Mr. Irwin was famous hor his enthusiasm for wildlife and his catchword " Crikey ! " in his television program " Crocodile Hunter . "

He brought joy and entertainment to millions of people . It's a huge loss to Australia and the rest of the world . " Steve, from all God's creatures , thank you . Rest in peace . "

4 個解答

評分
  • 老蔡
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    史蒂夫‧歐恩,被稱為鱷魚先生,是當代最偉大也最熱情的環境學家。 他是個與最危險以及強有力動物合作的人。 出人意料而令人傷心地,他竟如此簡單地在看魟時喪生。大堡礁的魟殺死了他。

    魟有一個鋸齒狀的,裝毒素的倒刺,在他們的尾巴上。 魟,可能能達到10英寸長,那令人害怕的鰭刺十分柔軟。如果人們離他們太近 ,有可能被他們的刺刺到。 即使被刺到可能很痛,但很少致命。 歐恩先生之所以會死,是因為魟直接刺透他的胸腔並刺穿他的心。 世人對史蒂夫‧歐恩的突然、不合時宜且反常的死十分震驚且痛苦。

    史蒂夫‧歐恩是極受歡迎的澳洲電視人和自然資源保護論者。 世上很少人能從始至終都做他們最喜歡的事。 而史蒂夫幸運地是其中之一。 他的電視節目"鱷魚獵人"在1992年首先在澳洲播出。這個節目被Discovery電視網,也就是使歐恩揚名國際的電視網發現。

    歐恩先生最著名的就是他對野生動物的熱情及他在"鱷魚獵人"裡的名言--"Crikey﹗(哎呀!) "。

    他把快樂和樂趣帶給數百萬人。 這是對澳洲和世界其它地方的一個巨大的損失。 "史蒂夫,上帝造的生物之一,謝謝。 平靜地休息。 "

    參考資料: 參考樓上大大
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    史蒂夫・Irwin, 最好以Mr.Crocodile 獵人著名, 是我們的時間的最了不起和最多情的環境保護者的當中一個。他是服務與最危險和強有力生物的一個人。意想不到地和哀傷地, 他喪生在簡單的行動觀看期間stingray 。他由stingray 殺害了偉大的障礙礁石。

    Stingrays 有一塊被加鋸齒的, 毒素被裝載的倒鉤, 或脊椎, 在他們的尾巴上面。螃蟹, 能是10 英寸長, flexesif 光芒被嚇唬。蜇通常發生人民當他們跨步在您的游泳對緊挨光芒。即使蜇可能是相當痛苦的, 他們很少是致命的。Mr.Irwin 死了因為螃蟹被刺穿在他的ribcageand 之下直接地入他的心臟。世界被衝擊了和被困厄了在史蒂夫Irwin 的突然, 不適時和奇特死亡。

    史蒂夫・Irwin 是巨大地普遍的澳大利亞電視人物和環保專家。有非常很少人在實際上得到做的這個詞什麼他們愛多數直到最後。並且史蒂夫是一個幸運少數。1992 年他的電視節目"鱷魚獵人" 是第一廣播在澳洲。節目通過發現網路拾起, 傳達Irwin 國際上。

    Irwin 先生是著名hor 他的熱情為野生生物和他的標語"Crikey! "在他的電視節目" 鱷魚獵人。"

    他帶來了喜悅和娛樂給成千上萬人。這是巨大的損失對澳洲和世界其他地方。"史蒂夫, 從所有上帝的生物, 謝謝。休息在和平。"

    參考資料: yahoo字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    史蒂夫・Irwin, 最好以Mr.Crocodile 獵人著名, 是我們的時間的最了不起和最多情的環境保護者的當中一個。他是服務與最危險和強有力生物的一個人。意想不到地和哀傷地, 他喪生在簡單的行動觀看期間stingray 。他由stingray 殺害了偉大的障礙礁石。

    Stingrays 有一塊被加鋸齒的, 毒素被裝載的倒鉤, 或脊椎, 在他們的尾巴上面。螃蟹, 能是10 英寸長, flexesif 光芒被嚇唬。蜇通常發生人民當他們跨步在您的游泳對緊挨光芒。即使蜇可能是相當痛苦的, 他們很少是致命的。Mr.Irwin 死了因為螃蟹被刺穿在他的ribcageand 之下直接地入他的心臟。世界被衝擊了和被困厄了在史蒂夫Irwin 的突然, 不適時和奇特死亡。

    史蒂夫・Irwin 是巨大地普遍的澳大利亞電視人物和環保專家。有非常很少人在實際上得到做的這個詞什麼他們愛多數直到最後。並且史蒂夫是一個幸運少數。1992 年他的電視節目"鱷魚獵人" 是第一廣播在澳洲。節目通過發現網路拾起, 傳達Irwin 國際上。

    Irwin 先生是著名hor 他的熱情為野生生物和他的標語"Crikey! "在他的電視節目" 鱷魚獵人。"

    他帶來了喜悅和娛樂給成千上萬人。這是巨大的損失對澳洲和世界其他地方。"史蒂夫, 從所有上帝的生物, 謝謝。休息在和平。"

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    嗨~!我是用專業ㄉ翻譯機翻ㄉ,翻譯如下:

      史蒂夫‧歐恩,最著名當時Mr.Crocodile漢特,一歲那些大和最熱情我們時間的環境學家的。 他是與動物的最危險和強有力的合作的一個人。 出人意料而傷心,他在看stingray的簡單的行為期間喪生。 離大堡礁stingray殺死了他。 Stingrays有一個使,毒素裝的倒刺或者脊骨成鋸齒波,在他們的尾巴上部。 蟹,可能能達到10英寸長,flexesif一束射線被嚇住。 蟄通常被他們在你游泳隨著接近于一束射線上走什麼時候的人們想到。 即使刺痛可能十分痛,他們很少致命。 Mr.Irwin死,因為蟹直接在他的ribcageand下刺透進他的心。 世界在史蒂夫‧歐恩的突然,不合時宜和反常的死震驚並且苦惱。 史蒂夫‧歐恩是極大受歡迎的澳洲電視人格和自然資源保護論者。 在這內有非常少人實際上開始做他們最喜歡什麼的一個人在以前非常結束。 並且史蒂夫是運氣好很少中的只不過的那個。 他的電視節目"鱷魚獵人"在1992年首先是在澳洲的廣播。 計畫以發現網路上升,哪個國際上使歐恩得知。 先生。 歐恩是著名的水準線他對野生動物和他的標字的熱情"Crikey﹗ "在他的電視節目裡"鱷魚獵人。 "他把快樂和招待帶到數百萬人那裡。 它是對澳洲和世界其它地方的一個巨大的損失。 "史蒂夫,從上帝的全部動物,謝謝。 平靜地休息。 "

    對不起!他有一些字翻譯不出來!但大約是這樣!

    參考資料: Dr.eye 翻譯通.專業版
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。