匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一小段英翻中, 有關公司的策略 (20點)

請勿用翻譯軟體翻, 謝謝!

We have continued to invest in research and development through the industry cycles to assure our products meet the needs of our customers. We continue to add to our portfolio of patents and unpatented proprietary technology to ensure that our investment in technology leadership is translated into unique product advantages. We take pride in our staff of scientists and engineers that comprise over one−third of our workforce. We strive for operational excellence by focusing on ways to lower our manufacturing and design costs and to improve our delivery times to our customers. Finally, we have grown and improved our customer support infrastructure and have established Global Customer Teams and a focused account management structure to strengthen our customer relationships and increase customer satisfaction.

2 個解答

評分
  • 永康
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    We have continued to invest in research and development through the industry cycles to assure our products meet the needs of our customers.

    我們長久以來,都持續投資在研究與發展上,也歷經了許多個工業週期,爲的是保證我們的產品能夠迎合我們顧客的需求。

    We continue to add to our portfolio of patents and unpatented proprietary technology to ensure that our investment in technology leadership is translated into unique product advantages.

    現在也一直不斷的增加我們自家科技(包含獲專利或未獲專利)的證券,確保我們在「科技領先」方面的投資,轉變成為獨一無二的產品優勢。

    We take pride in our staff of scientists and engineers that comprise over one−third of our workforce.

    那些由我們三分之一以上的員工所組成的科學家、工程師團隊,我們深深的以他們為榮。

    We strive for operational excellence by focusing on ways to lower our manufacturing and design costs and to improve our delivery times to our customers.

    我們憑著全心專注於「降低製造與設計成本」,以及「提昇送貨次數」等等的方式,來爭取作業運轉上的卓越表現。

    Finally, we have grown and improved our customer support infrastructure and have established Global Customer Teams and a focused account management structure to strengthen our customer relationships and increase customer satisfaction.

    終於,我們成長茁壯的同時,也提升了對顧客的支援後盾,更成立了「全球顧客工作小組」、「專屬帳戶管理機構」來鞏固我們與顧客之間關係,增進顧客滿意度。

  • 1 0 年前

    為了能符合客戶對產品的需求,在工業循環週期中,本公司繼續在研發和擴展方面增資。我們陸續增加了取得專利的產品和未取得專利的研發技術,確保我們投資在領先位置的技術變成獨一無二的產品優勢。

    在工作團隊中,我們以超過三分之一的科學家及工程師感到自豪。為了減少運送給客戶的時間,我們致力找尋更出色的運作方式、更低的製作與設計成本。終於,我們成長並獲得客戶的信任,取得了一些公共建設的案子。我們創立了全球客戶團隊,為了加強客戶的信賴感與滿意度,本公司也建立了一套集中帳戶管理制度。

還有問題?馬上發問,尋求解答。