Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

賤民 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中!!很短 拜託幫個忙

請幫我翻譯一下

不過我不要翻譯機翻譯的喔!!

There are 11 human faces in the picture. Can you find them all ?

Normal people find 4 or 5 of them.

If you find 8 of them, you have a extraordinary sense of observation.

If you find 9 of them, you have a sense of observation

above of the average.

If you find 10 of them, you are very observer.

If you find 11 of them, you are extremely observer.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    您好,請多指教!

    There are 11 human faces in the picture. Can you find them all ?

    圖裡有11張面孔。你能全部找出來嗎?

    Normal people find 4 or 5 of them.

    一般人能找到4~5個。

    If you find 8 of them, you have a extraordinary sense of observation.

    如果你能發現8個,表示你有很特殊的觀察力。

    If you find 9 of them, you have a sense of observation

    如果你能發現9個,表示你的觀察力在平均值以上。

    If you find 10 of them, you are very observer.

    如果你能發現10個,表示你是個非常厲害的觀察者。

    If you find 11 of them, you are extremely observer.

    如果你能找到全部11個,表示你是個頂尖的觀察者。

    希望我翻的正確

    參考資料:
  • 1 0 年前

    在這張圖片裡有11個人臉。你可以將它們全找出來嗎?

    一般人可以找到4~5個。

    如果你能找到8個,代表你有很特殊的觀察力。

    如果你能找到9個,代表你的觀察力在平均值以上。

    如果你能找到10個,代表你是非常厲害的觀察者。

    如果你能找到11個,代表你是頂尖的觀察者。

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。