Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

離騷=? 這2字的意思

聽說"離騷"這個名作

(BY

屈原)

根本不該顧名思義

離 不是 DEPARTURE

騷 不是 COMPLAIN

這2字是什麼意思???

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    「離別的牢騷」是比較白話的解釋

    「遭受憂愁」則是用拆字的方法解釋

    而還有另一個說法- 離愁 離別的相思之苦

    但在屈原的【離騷】裡 離騷的意思則較接近-遭受憂愁

    若用青峯所寫的前後文來解釋

    你知道 就算大雨讓整座城市顛倒

    我會給你懷抱

    受不了 看見你背影來到

    寫下我 度秒如年難挨的離騷 (小情歌

    『度秒如年』比喻等待的過程很漫長 度過一秒如一年之久

    所以我想 離別的牢騷 會比較適合用來解釋歌詞裡的 離騷

    屈原他寫了一篇名叫《離騷》的長詩,把對楚國的憂愁和自已的怨憤都寫了進去。"離騷"就是"離憂",人在遭遇憂愁的時候,怎不呼叫上天和父母,以抒發自己的怨憤呢!

    參考資料: 我的國文筆記
  • 1 0 年前

    離騷是楚國詩人屈原的著名楚辭作品,其寫作年份迄無定論。全詩共372句,2400余字,前半部敍述作者的身世、修養和抱負,追憶輔佐楚王時種種遭遇,籍此表明不同流合污,中段總結歷上各國興衰旳經驗,認為政治應舉賢授能,最後訴說自己壯志未酬,求卜問卦以擇去路,最後以死明志。[1]

    「離騷」一字在漢語中並不常用,司馬遷在《史記·屈原列傳》中解釋為「離憂」;班固指「離」為「罹」,解成「遭懮作辭」;王逸在《楚辭章句》中解釋為「別愁」;亦有人解釋為「楚國曲名『勞商』的異寫」。

還有問題?馬上發問,尋求解答。