拜託 幫我翻譯一下 我的檢驗報告 正常嗎?

Quality of specimen:

Satisfactory

Results:NEGATIVE FOR 

        INTRAEPITHELIAL

        LESION OR MALIGNANCY

Reactive changes: Inflammation,repair,

radiation,and others

拜託各位大大 幫我翻譯 並且告訴我這是不是正常?

謝謝ˇˇ

這是我媽媽的檢驗報告→細胞病理報告

好像不正常 是ㄇ= =?

><一定要幫我唷 謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    內容大概如下

    @採樣品質度為滿意

    @結果:子宮頸上皮內沒有發現惡性細胞(陰性)

    若還有打Reactive changes: Inflammation,repair,radiation,and others

    這段就是指可能有發炎反應,採樣結果主要都是要判別子宮頸上皮內有沒有發現惡性細胞為主!!

    不過子宮頸上皮內沒有發現惡性細胞,所以是正常(陰性)...

    可能他也發現有發炎的反應,所以報告這樣打.... 

    若發炎很嚴重,通常報告上會打定期追蹤(尚要考慮患者年紀)

    可能也會要求三個月後,再重新採檢.

    參考資料: 自身所學
還有問題?馬上發問,尋求解答。