Anel 發問時間: 娛樂與音樂電視其他:電視 · 1 0 年前

請問 ”灑嬌 ” 英文怎麼說??

請問 "灑嬌 " 英文怎麼說?? 請問 "灑嬌 " 英文怎麼說?? 請問 "灑嬌 " 英文怎麼說?? 請問 "灑嬌 " 英文怎麼說?? 請問 "灑嬌 " 英文怎麼說?? 請問 "灑嬌 " 英文怎麼說??

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    字典中的翻譯是:

    to act like a spoiled child ;

    to play the woman

    西方中其實沒有撒嬌這個單詞,硬要找個單字來用,最接近的是下面兩個:

    flirt:調情,賣俏

    whine:哀訴;嘀咕著說 (比較不討喜,欠扁的說詞,比較像是小孩子在要糖吃,或告狀其他兄弟姐妹時用的)

    口語化,非正式的說法有:

    I want you to baby me.

    She makes a puppy face.

  • 1 0 年前

    灑嬌??

    撒嬌??

    to act like a spoiled child; to play the woman

    coquetry

    玩弄男人;賣弄風騷;撒嬌

    參考資料: 奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。