請英文高手幫個忙..... (非翻譯軟體的哦)

This study further solidifies the strong relationships between the original TAM constructs when predicting intranet usage. Perceived ease of use and perceived usefulness are important constructs when determining a user’s attitudes towards intranets, attitudes, in turn, strongly predict intention to use and intentions strongly predict actual usage. However, two additional constructs from the Triandis model of choice, social factors and facilitating conditions, were found to enhance the validity of the TAM. While age and experience, two external variables, may have proven to be useful predictors of general Internet/WWW usage, they do not greatly affect the usage of intranets. This perhaps can be attributed to the fact that most intranet users are either within the workforce or engaged in higher education and are influenced by social factors such as peer pressure or workplace regulations. General Internet studies also include users who are younger than 18 (pre-college) and those over 65 (retirees), users who are not or no longer very active in today’s workforce.

Looking at user comments regarding the current UNC Kenan-Flagler Business School intranet, responses could be mainly grouped into four categories: Interface Design Issues (perceived ease of use), improving and updating news sources (perceived usefulness), access issues (facilitating factors), and support issues (facilitating factors). These comments, in combination with the questionnaire results will provide empirical data useful to the further development of the Kenan-Flagler intranet and similar intranets in other universities.

謝謝^^

已更新項目:

我原本也是像你們翻的那樣~

但就是不順...

用yahoo的字典查過了 = ="

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    這項研究更加進一步變硬牢固的關係在原始的TAM 修建之間當預言內部網用法。被察覺的易用和被察覺的有用性是重要修建當確定對於內部網的用戶的態度, 態度強烈, 反之, 預言意圖使用和意圖強烈預言實際用法。但是, 二另外的修建從選擇Triandis 模型, 社會因素和促進情況, 被發現提高TAM 的有效性。當年齡和經驗, 二外在可變物, 也許被證明是一般網際網路/萬維網用法的有用的預報因子, 他們不很大地影響內部網用法。這或許可能歸因於事實多數內部網用戶是或在勞工心頭或參與高等教育和被社會因素影響譬如同輩壓力或工作場所章程。一般網際網路研究並且包括比18 是年輕的用戶(前學院) 並且那些65 (退休人員), 或不再不是非常活躍在今天勞工的用戶。看用戶評論關於當前的UNC Kenan-Flagler 商業學校內部網, 反應能主要被編組入四個類別: 接口設計問題(被察覺的易用), 改進和更新新聞來源(被察覺的有用性), 通入問題(促進因素), 和支持發布(促進因素) 。這些評論, 與查詢表結果的組合將提供經驗主義的資料有用對Kenan-Flagler 內部網和相似的內部網的更加進一步的發展在其它大學。

    翻ㄉ沒有很好! 抱歉!!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這項研究更加進一步變硬牢固的關係在原始的TAM 修建之間當預言內部網用法。被察覺的易用和被察覺的有用性是重要修建當確定對於內部網的用戶的態度, 態度強烈, 反之, 預言意圖使用和意圖強烈預言實際用法。但是, 二另外的修建從選擇Triandis 模型, 社會因素和促進情況, 被發現提高TAM 的有效性。當年齡和經驗, 二外在可變物, 也許被證明是一般Internet/WWW 用法的有用的預報因子, 他們不很大地影響內部網用法。這或許可能歸因於事實多數內部網用戶是或在勞工心頭或參與高等教育和被社會因素影響譬如同輩壓力或工作場所章程。一般網際網路研究並且包括比18 是年輕的用戶(前學院) 並且那些65 (退休人員), 或不再不是非常活躍在今天勞工的用戶。看用戶評論關於當前的UNC Kenan-Flagler 商業學校內部網, 反應能主要被編組入四個類別: 接口設計問題(被察覺的易用), 改進和更新新聞來源(被察覺的有用性), 通入問題(促進因素), 和支持發布(促進因素) 。這些評論, 與查詢表結果的組合將提供經驗主義的資料有用對Kenan-Flagler 內部網和相似的內部網的更加進一步的發展在其它大學。

    參考資料:
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。