promotion image of download ymail app
Promoted
ANGEL 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求SBR醫護常用術語翻譯~~

1.Acute

2.Abd

3.Admitted

4.Admission note

5.AC

6.Appetite

7.BID

8.Bilateral

9.Bowel sound

10.Breath sounds

11.BT = body temperature

12.CXR = chest x-ray

13.coarse

14.CPT = Chest physiotherapy

15.Chief complaint

16.Complication

17.Chronic

18.Distension

19.Dehydration

20.Diarrhea

21.Decrease

22.ER

23.Encourage

24.Expired date

25.Fever routine

26.F/U = follow-up

27.HR = heart rate

28.IVF

29.Isolation

30.Intake

31.KUB

32.Keep obs

33.LMD = Local Medical Doctor

34.Murmur

35.MBD = maybe discharge

36.Medication

37.NPO = non per oral

38.OPD

39.Output

40.O2 hood

41.Prn

42.PC

43.Ped = Pediatrics

44.Progress note

45.Pulse oximeter

46.Phototherapy

47.QD

48.QID

49.QOD

50.RHB

51.R/O = rule out

52.RR = respiratory rate

53.RUL = right upper lobe

54.Running rose

55.Retraction

56.Suspected

57.Steam inhalation

58.Suction

59.SOB = short of breathing

60.TID

61.VCUG = Voiding Cysto Urethrography

62.V/S = vital sign

63.Vomiting

64.Wheezing

65.Ward routine

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Acute= 急性

    2.Abd=腹部=Abdomen

    3.Admitted 許可入院

    4.Admission note= 入院摘要

    5.AC=飯前=ante cibum

    6.Appetite=食慾

    7.BID=一天兩次

    8.Bilateral=雙側

    9.Bowel sound=腸音

    10.Breath sounds=呼吸音

    11.BT = body temperature=體溫

    12.CXR = chest x-ray=胸部X光

    13.coarse=粗囉音(呼吸音的一種)

    14.CPT = Chest physiotherapy=胸腔物理治療

    15.Chief complaint=病患主述(主訴)

    16.Complication=合併症

    17.Chronic=慢性

    18.Distension=脹

    19.Dehydration=脫水

    20.Diarrhea=腹瀉

    21.Decrease=減少

    22.ER=急診=Emergency Room

    23.Encourage=鼓勵

    24.Expired date=死亡日期

    25.Fever routine=發燒時的常規

    26.F/U = follow-up=追蹤

    27.HR = heart rate=心跳

    28.IVF=點滴量

    29.Isolation=隔離

    30.Intake=輸入(量)

    31.KUB=腹部X光

    32.Keep obs=密切觀察

    33.LMD = Local Medical Doctor=地方(診所)醫師

    34.Murmur=心雜音

    35.MBD = maybe discharge=醫師同意出院

    36.Medication =藥物治療

    37.NPO = non per oral=禁食

    38.OPD=門診

    39.Output=輸出(量)

    40.O2 hood=氧氣罩

    41.Prn=需要時只給一次

    42.PC=飯後

    43.Ped = Pediatrics=小兒科

    44.Progress note=病情進展紀錄

    45.Pulse oximeter=脈搏血氧飽和計(監看血氧濃度)

    46.Phototherapy=照光治療(新生兒黃疸時)

    47.QD=每天

    48.QID=一天四次

    49.QOD=每兩天一次(隔天)

    50.RHB=規則心跳

    51.R/O = rule out=除去或是排除

    52.RR = respiratory rate=呼吸次數

    53.RUL = right upper lobe=右上肺葉

    54.Running rose=流鼻水

    55.Retraction=反應

    56.Suspected=懷疑

    57.Steam inhalation=蒸氣吸入

    58.Suction=抽吸

    59.SOB = short of breathing=呼吸短促

    60.TID=一天三次

    61.VCUG = Voiding Cysto Urethrography=膀胱尿道攝影術

    62.V/S = vital sign=生命徵象

    63.Vomiting=嘔吐

    64.Wheezing=喘鳴音(呼吸音)

    65.Ward routine =病房常規

    參考資料: 經驗(臨床很常見的..)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。