Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 電腦與網際網路網際網路其他:網際網路 · 1 0 年前

商用英文mail

請幫我寫封英文信件..

內容如下:

1.因為國外快遞的關係,所以作品寄達日期約..........,先通知您!!謝謝!!

2.請問我們的得獎獎座何時會收到?!

3.是否可以加訂獎座,可否給我獎座加訂的報價..

謝謝^.^

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.因為國外快遞的關係,所以作品寄達日期約..........,先通知您!!謝謝!!

    We hereby inform you that the estimated time of arrival of your artwork will be on DD/ MM/ YY due to the delay of express service . Please note, thank you

    2.請問我們的得獎獎座何時會收到?!

    When can we expect our cups?

    3.是否可以加訂獎座,可否給我獎座加訂的報價..

    We were wondering whether we could order extra cups or not. Please kindly offer us the quotation.

    希望幫的上忙!!

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。