promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中文翻譯英文 , 三題~

希望有善心人士能幫我翻譯三題。

1、她有大眼睛和大嘴巴。

2、牛有角,但馬沒有。

3、他有知識但沒有智慧。

已更新項目:

我在【基礎1200句】學一些英文

但總有幾句讓我翻不出來

希望有在【基礎1200句】學習的朋友們

能幫我的忙

感謝大家 ^^

4 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.She has big eyes and a big mouth.

    2.The ox has horns,but the horse doesn't.

    3.He has knowledge,but doesn't have wisdom.

    2007-07-16 13:07:26 補充:

    3.He has the knowledge,but doesn't have the wisdom.

    知識和智慧忘記加 the = =

    參考資料: 我+字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    如題

    1、她有大眼睛和大嘴巴。

    SHE HAS BIG EYES AS WELL AS MONTH

    2、牛有角,但馬沒有。

    THE BULL HAS HORNS, AND THE HORSE DOESN'T

    3、他有知識但沒有智慧。

    HE HAS KNOWLEDGE WITHOUT INTELLIGENCE

    OR

    HE DOES NOT WISE BUT KNOWLEDGE

    參考資料: MYSELF + DICTIONARY
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    ∥ 軒 "《

    翻的對!!

    ps.參考至英文老師

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.She has the big eye and the big mouth.

    2.The cow has the angle, but the horse does not have.

    3.He has the knowledge, but don't have the wisdom.

    希望能夠幫到你!!!祝你好運~~~^^

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。