K書中 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯影片中每個腳色所說的話→英文達人請進20點

這是"神奇寶貝真人版"的影片。

我只懂他所說的幾句話而已...

http://www.youtube.com/watch?v=hXrIU0O40DY

Youtube thumbnail

↑就是這個影片

最佳翻譯者即為最佳解答!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Norm:根據你媽媽說的你已經看卡通神奇寶貝有一段時間了.縣在你每天都在鎮上尋找一些被你稱為生物的東西是嗎Tommy?

    Tommy:我的名字不是Tommy,是Ash.我需要續練那些神奇寶貝for戰鬥所以我必須找到所有的神奇寶貝.

    Norm:好的Ash你線再需要做的就是學習如何分辨現實和幻想.要記住的是幻想是好的,現實不好!

    Tommy:你不能把我留在這裡

    Norm:不我可以的.

    Tommy:不你不行.皮卡丘我選擇你!

    皮卡丘:皮卡

    Norm:好好神奇寶貝訓練家.傑尼龜我選你!

    Ash:哈!你選錯了,你的烏龜是水性神奇寶貝和我的電類的皮卡秋根本不比.

    傑尼龜:什麼?電類的?你怎麼沒告訴我?我會在我的龜殼裡面.

    Ash:攻擊!皮卡秋

    Norm:不要躲你是戰鬥的神奇寶貝耶!我是訓練你來戰鬥的!

    傑尼龜:什麼訓練??我們只有坐在那裡喝咖啡和觀賞女子網球!

    Norm:是你說你會自行訓練的!

    Norm:唉算了!巴大胡我選你!

    Norm:巴大湖,用worldwind攻擊!

    巴大湖:不要我覺得worldwind太娘了!我想試試別的!我要用椅子丟它!!

    Ash:小火龍我選你!

    Norm:快傑尼龜用你的噴水槍對付它!

    傑尼龜:ㄝ實際上呢我現在長疹子所以不能使用因為會痛.

    武藏,小次郎,和喵

    武藏:火箭隊來這裡是為了偷走你的神奇寶貝!

    Norm:你可以把我的拿走.(指著傑尼龜說)我本來就打算把它用來渚湯的.

    Ash:好了皮卡秋我們該結束這些了!攻擊!

    Norm:你贏了但是我們還會在見面的!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。