Nicarol 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Doubt動詞的用法(20points)

I doubt she did

---> 我懷疑她有做

-->我懷疑她真的有做嗎? 在心裡認為她應該沒做的意思嗎?

I doubt they are

---> 我懷疑他們是

--->我懷疑他們是嗎? 在心裡認為他們不是的意思嗎?

I doubt he isn't

--->我懷疑他不是

--->我懷疑他不是嗎? 在心裡認為他是的意思嗎

還是其實是心裡沒有想法的講法?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Doubt is used when you already have a concept in mind. For example, when you say "I doubt she did it", in a sense you are saying: in my mind, I don't think she did it.

    In other words, it is 心裡有想法的講法.

    Hope that helps. Sorry I can only type in English.

    參考資料: my brain
  • 1 0 年前

    doubt 確實是懷疑的意思

    其實在中文 這個字也很普遍出現在我們日常生活中的對話

    比如說 "他說人不是他殺的, 我懷疑!"

    "He said the person wasn't kiled by him, I doubt it."

    換句話說 你已經在心中有個答案了

    所以那個人聲稱人不是他殺的 而你"不相信"

    就可以用那種很不屑的表情說 "哼! 我質疑" I doubt it

    所以下次有人跟你說他女朋友或男朋友長的比你好看的時候

    你就可以說 "I doubt it."

    ^^"

    參考資料: 自己學到的英文
還有問題?馬上發問,尋求解答。