酒心 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

暑假作業的英文題

[Mary,請做個好學生]

翻成英文有哪些說法呢?

除了[Mary, please be a good student.]之外

請再幫我想兩個其他的說法

應該不是很困難的要求吧

謝謝各位囉

已更新項目:

我是要其他的說法

因為只是把順序到過來應該不行吧

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    好學生的定義有點廣,所以我幫你分開翻譯哦

    Please behave well, Mary. (行為)

    Please study hard, Mary. (成績)

    Please be obedient, Mary. (順從;聽話)

    Don't be naughty, Mary.

    希望有幫到忙哦

    參考資料: 自己(美語老師)
還有問題?馬上發問,尋求解答。