匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

〔英文〕英文問題...不好意思.還滿難的...

請教英文

1. Sea mammals are still at risk.

可不可以寫成Sea mammals also at risk of danger. 為什麼不可以呢?

2. She stayed home for a period of time while her husband worked to support the family.

可不可以寫成She was stayed at home ……?

3.有一句the position of assistant manager

為什麼不是the position of the assistant manager ?

4. At the interview, she made a great impression upon the interviews by her clear speech and good manners.

可不可以寫成For the interview, her clear speech and good manners for the interviews made a great impression. ?

很謝謝您的幫忙.

1 個解答

評分
  • 王大
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    請教英文

    1. Sea mammals are still at risk.

    可不可以寫成Sea mammals also at risk of danger. 為什麼不可以呢?

    不可以, 因為這個句子沒有動詞

    2. She stayed home for a period of time while her husband worked to support the family.

    可不可以寫成She was stayed at home ……?

    不可以, 因為她 "待在家中", 是她可以主動作的動作, 不必用被動

    3.有一句the position of assistant manager

    為什麼不是the position of the assistant manager?

    因為 assistant manager 在此是一個職稱而不是強調個人

    4. At the interview, she made a great impression upon the interviews (這個字是不是 interviewers 之誤) by her clear speech and good manners.

    可不可以寫成For the interview, her clear speech and good manners for the interviews (interviewers) made a great impression. ?

    不可以, 因為 At the interview 是指在面試 (或會面) 中, 固定用法

還有問題?馬上發問,尋求解答。