promotion image of download ymail app
Promoted
凱聞 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

名詞做為形容詞的用法

請問 five star hotel 的 star 應該是形容詞 而 blue eyed girl 的 eyed 亦應為形容詞 為何 eye要加上d 呢? 這是什麼規則? 請高手詳述一下

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    正確來說應該要加上hyphen寫為five-star hotel 及 blue-eyed girl 這樣比較正確,不過還是要看習慣拉,如本來就沒加那就不要加,你說的名詞當形容詞的用法基本上很間單就是兩個名詞放在一起就行了,如前面的名詞可以當動詞用的話例如你寫的eye那就把它給變被動pp形式eyed,此時是把pp當成形容詞來看待,所以eye才要加上d

    比較詳細的介紹你可以看

    (9/1/2000)

    名詞修飾名詞

    ● 陳清霖

    --------------------------------------------------------------------------------

      現代英語的特色之一,是力求以簡單的結构,表達復雜的思維。以名詞作修飾語,簡稱“名詞定語”(attributive nouns),便是朝向這目標的手段之一。

      所謂名詞修飾名詞,就是以名詞直接修飾另一名詞,其作用和形容詞相似。例如:

      Science students; the Clinton Administration; dinner-time; oil industry; Christmas party 等。

      下列是名詞作修飾語時的語法功能:

      ⒈代替形容詞(或形容詞短語)或分詞(或分詞短語),如:

      ● country life→rural life

      ● China-U.S. relations→Sino-American relations

      ● a launch pad→a launching pad

      ● cube sugar→sugar formed in the shape of a cube.

      ⒉代替名詞所有格,如:

      ● good rapport between consumer and producer countries →good rapport between consumers' and producers' countries.

      ● a proposal for a ceiling on ASEAN commodity imports→ a proposal for a ceiling on ASEAN's commodity imports.

      ⒊代替介詞短語,如:

      ● a tool box→a box for tools.

      ● a television programme→ a programme on television.

      ● apple seeds →the seeds of an apple.

      ⒋代替同位語、形容詞分句或不定式動詞短語,如:

      ● his bank manager son→his son,(who is) a bank manager.

      ● an ASEAN joint conference report→a report to be jointly made by ASEAN(members).

      上述四種情況是名詞修飾名詞的常見現象。這情形在報章上出現得更頻繁。

      最后有一點要注意的是,名詞作修飾語時,與同詞根的形容詞或分詞作修飾語,有什麼語意上的差別呢?不同在于前者強調內容或職能;后者側重屬性和特征。試比較下面三組句子,以觀察其不同:

      a. labour intensity(勞工密集)

      b. labouring people(勞動的人民)

      a. a space rocket(宇宙火箭)

      b. a spacious room(寬敞的房間)

      a. an art gallery(藝朮館)

      b. artistic effects(藝朮的效果)

      a. a history department(曆史系)

      b. a historic relic(曆史遺跡)

      a. riot police(防暴警察)

      b. riotous police(鬧事的/暴動的警察)

    2007-07-17 17:14:37 補充:

    忘了說,加上hyphen連接是表示把整個當成形容詞看,至於樓下那一位大概是在講semantics語意方面的東西,那個通常看久了或是通過上下文理解就知道了,太離譜的意思通常不會存在的,你只要能把握住“名詞定語”(attributive nouns)的用法跟意義就可以了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 世賢
    Lv 7
    1 0 年前

    請看下面說明:

    1. a blue eyed girl = a girl with blue eyes = a girl who has blue eyes

    2. a three legged chair = a chair with three legs = a chair that has three clegs

    在看下面的說明

    3. a school bus 不等於 a bus with a school 也不等於 a bus that has a school

    4. a five star hotel 不等於 a hotel with five stars 也不等於 a hotel that has five stars

    您看出來了嗎?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。