ken3333 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我找不到這一句的''主要動詞''?

It is not an essential oil, but a vegetable oil to which essential oils can be added in order to strengthen the effect of treatment to be carried out.

我找不到後面那句的動詞是哪一個?

是added嗎?

已更新項目:

可是which essential oils can be added to不是形容詞子句修飾 ''vegetable oil ''嗎?

3 個解答

評分
  • 世賢
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    後面那一句英文可以改寫成

    essential oils can be added to a vegetable oil in order to strenghthen the effect of treatment to be carried out.

    主詞是 essential oils

    added 是 add 的過去分詞變化, 它跟 be 動詞連用, 就構成了被動語態, 廣義上的動詞應該是 can be added 這三個字, 助動詞 can 可以協助 be added 完成更深一層的意思

  • 1 0 年前

    寂靜的藍天大大說的沒錯

    It is not an essential oil, but a vegetable oil to which essential oils can be added in order to strengthen the effect of treatment to be carried out.

    還原一下為

    It is not an essential oil, but a vegetable oil which essential oils can be added to in order to strengthen the effect of treatment to be carried out.

    從 in order to... out. 表目的,為補充說明

    而which 表前面之先行詞 vegetable oil 當受格用

    形容詞子句中 essential oils 為主格

    be added to 為被動形式,翻譯為"被添加"

    這樣是否比較清楚呢?

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    是be,在動詞裡頭BE後面不可能有原行動詞的存在,除了進行式 P.P等 added應該是被動式的狀態 BE+P.P 是被動式 而CAN是助動詞,跟DO一樣

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。