匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

哪位好心人士幫幫我把自傳翻成英文吧!

未來期許:

大家都知道語言是非常重要的關鍵,不僅能讓連結整個地球,而且人與人之間就是要有互通的語言才能溝通,才能互相了解。而對語言相當有興趣的我,在未來的升學方面,我希望我能把語文當作我的目標。如果有機會上外語系,我的主修會是英文,因為英文是目前的國際語言,也是把各各國連結,成為所謂的"地球村"。此外,我還想選修日語和西班牙語。想選修日語的原因,是因為我從以前就對日本文化有濃厚的興趣。而西班牙語,是因為我有著環遊世界的夢想,希望到時候去南美洲的時候,都能講著一口流利的西班牙語。而將來出社會時,我會利用我所學的語文當成幫助我的好工具,例如到能美商公司上班或是當導遊等等…

我的成績雖然不是班上最頂尖的,而也曾經跌倒失敗過,但總是一次一次的不認輸,一次又一次的挑戰自己。我相信世界上沒有永遠的失敗者,除非自己先放棄。記得父母親常告訴我:「盡最大的力量去完成自己的理想,別讓自己有後悔的時候。」父母親的叮嚀、師長的教導、和朋友的鼓勵,使我再邁向自己的理想時,步伐更堅定。成功與否必須自己體會,自己去達成,而「努力」是唯一的路。我會用信心、毅力,達成自我的理想。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Future hoped:

    Everybody knew that the language is the very important key, not can only let link the entire Earth, moreover between the human and the human is must have the intercommunication language capability communication, can understand mutually. But has interest me to the language, will enter a higher school the aspect in the future, I hoped that I can treat as the language my goal. If has in the opportunity the department of foreign languages, I major in can be the English, because English is the present international language, is also links various various countries, becomes so-called " Global village " . In addition, I also want to take as an elective Japanese and Spanish. Wants to take as an elective Japanese the reason, is because I from before has the strong interest to the Japanese culture. But Spanish, is because I have visit the world the dream, hoped when the time comes goes to the South America time, can speak a fluent Spanish. But the future will leave time the society, I will use the language which I will study to regard help my good tool, for example go to work to can the American commercial company perhaps work as tour guide and so on…

    Although my result is not in the class the most apex, but also tumbled has been defeated, but always a time one time does not admit defeat, time and time again challenges itself. I believe in the world not the forever loser, only if give up first. Remembered that the parents often tell me: “the completely biggest strength completes own ideal, be not had oneself regret time.”Parents' urge, division commander's guidance, and friend's encouragement, causes when again I advance to my ideal, the step is firmer. The success or not must realize that he achieves, but is the only road “diligently”. I will use the confidence, the will, will achieve the self-ideal.

  • 1 0 年前

    關於英文自傳翻譯你可以去下面這個部落格看看,上面有很多自傳翻譯的文章和求職面試的相關資料,或許你可以在上面找到你需要的資料!也可以請格主幫你翻譯,或發問

    部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007

    參考資料: 網友
  • 1 0 年前

    I am Wenshin Lin. Sophia is my English name. I am eighteen years old, studying in a public girls’ high school. I come from a well-to-do family. My father works in a bank and mother works in a bookstore. I am the only child in the family; however, I am not the so-called spoiled child. My parents make very sure of that by training me to be independent.

    Throughout my academic career, I have not only getting god grades but also being very active on sport field and in various societies. I play volleyball and enjoy the team spirit. I have joined the drama club and participated in many speech English contests. I really like to take part in school activities. Through them I make may friends, have lots of fun , and gain many valuable experiences.

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。