匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

translate有關七夕名稱into English

1. 巧 果 / 乞 巧 果 子

2. 笑 靨 兒 / 果 食 花 樣

3. 牛 郎

4. 織 女

5. 喜 鵲

非常感謝你們~

已更新項目:

6. 乞巧節<<<英文是甚麼?謝謝

1 個解答

評分
  • 44
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    七夕 "The Night of Sevens"

    The Festival to Plead for Skills 乞巧節

    The Seventh Sister's Birthday 七姐誕

    The Night of Skills 巧夕

    The story of Cowherd and Weaver Girl 牛郎與織女的故事

    鵲橋, "the bridge of magpies"

    1. 巧 果 / 乞 巧 果 子 Wonder Pie

    2. 笑 靨 兒 / 果 食 花 樣

    3. 牛 郎 Cowherd

    4. 織 女 Weaver Girl

    5. 喜 鵲 Crane of happiness

    6. 乞巧節 Wonder Day

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。