可以幫我用簡單英文翻譯~非常感謝您~

王子想對國王隱瞞叛亂的消息.但被國王發現了.王子向國王解釋已派華萊士在約克身邊.王子想藉由冬天蘇格蘭飢荒.疾病打敗他們.侍者帶來令人震撼的信和袋子.中裝有約克的頭.國王怕消息走漏便殺了王子的朋友彼特.王子要為朋友報仇卻被國王打倒.國王怕自己死掉.因此思考要派誰去蘇格蘭談和.

3 個解答

評分
  • TOP
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    The prince wants to conceal the rebellion to king the news. But is discovered by king. The prince explained to king already sends Wallace side York. The prince wants because of the winter Scotland famine. Disease defeats them. The waiter brings makes the letter and the bag which one shocks. The Chinese dress has York's head. King feared the news disclosed has then killed prince's friend Pitt. The prince wants to revenge for the friend is overthrown actually by king. King feared oneself died. Therefore pondered who has to send to go to Scotland to discuss with.

    參考資料: 純手打(累死了)保證無誤(我是英文老師)
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    The prince wants to conceal the rebellion to king the news. But is discovered by king. The prince explained to king already sends Wallace side York. The prince wants because of the winter Scotland famine. Disease defeats them. The waiter brings makes the letter and the bag which one shocks. The Chinese dress has York's head. King feared the news disclosed has then killed prince's friend Pitt. The prince wants to revenge for the friend is overthrwn actually by king. King feared oneself died. Therefore pondered who has to send to go to Scotland to discuss with.

    ps. 好累!! 花我將近2個小時 希望對你有所幫助

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    The prince wanted to conceal the news of the rebellion from the king, but was discovered by the king

    The prince explained to king that he had already sent Wallace aside York, The prince wanted to defeat them by means of the Scotland fanine and disease.

    The jack(侍者) brought forth a shocking letter and a bag, in the bag laid the head of York.

    The king was afraid that the news would spread so he killes the prince's friend Peter.

    The prince wanted to avenge his friend but was struck down(打倒"直翻") beaten(打倒"涵義")(兩個請自己選,我不知道你是那個意思) by the king.

    The king was afraid of death, so he considered who to send to Scotland to make peace.

    參考資料: 英檢中高級+托福640/677
還有問題?馬上發問,尋求解答。