求英文翻譯[關於足球],請不要用網路辭典翻謝謝

請幫忙一下,這個要做作業的所以請會的人翻譯英文 還有請不要把字丟進翻一之後再貼結果給我,內容差很多,謝謝。 -- 雖然我看不懂足球, 但我知道足球是一個在國際間相當熱門的運動, 追溯最早開始的足球運動, 其實是在中國,當時足球在中國名喚『蹴鞠』。 網路上的資料說, 足球場大小並沒有一定的標準,但長與寛有一定範圍; 根據足球規則規定,球場必須是長方形, 長度必須介於90-120公尺之間,寬度則必須在45-90公尺之間, 時間是90分鐘,其中還有中場休息時間, 我想踢完一局球賽一定很累人。 不過,臺灣人平常幾乎不太重視足球運動... 顯示更多 請幫忙一下,這個要做作業的所以請會的人翻譯英文

還有請不要把字丟進翻一之後再貼結果給我,內容差很多,謝謝。




--


雖然我看不懂足球,

但我知道足球是一個在國際間相當熱門的運動,

追溯最早開始的足球運動,

其實是在中國,當時足球在中國名喚『蹴鞠』。



網路上的資料說,

足球場大小並沒有一定的標準,但長與寛有一定範圍;

根據足球規則規定,球場必須是長方形,

長度必須介於90-120公尺之間,寬度則必須在45-90公尺之間,

時間是90分鐘,其中還有中場休息時間,

我想踢完一局球賽一定很累人。


不過,臺灣人平常幾乎不太重視足球運動,

所知道的足球員也就是那幾個,

等到世足賽一來時也要跟的瘋,

讓外界認為台灣認為台灣有國際水準,

我覺得這點實在是務必要改進的。
2 個解答 2