匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

yet的用法..

The woman's car was completely destroyed in the accident,yet she walked away without a scratch!

請問這句英文..yet在前面要怎麼翻..謝謝

已更新項目:

那walked away在這裡要怎麼翻呢..謝謝..

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The woman's car was completely destroyed in the accident,yet she

    walked away without a scratch!

    "那女人的車子在車禍中完全毀壞 ,然而她卻平安無事."

    away是副詞 ,離去.離開的意思

    walked away在這裡面可以解釋成走出去之意

    所以她安全的走離現場,表示平安無事之意.

    希望有幫助到妳

    2007-07-21 19:58:38 補充:

    yet

    conj. (連接詞 conjunction)

    可是,卻,然而

    參考資料: my opinion
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    The woman's car was completely destroyed in the accident,yet she walked away without a scratch!

    此女子的坐駕在意外中徹底毁壞,但她郤安然無恙!

    Yet 在此句子釋作〔郤〕

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。