Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

(20點)求校園迷糊大王二學期羅馬拼音歌詞(附日文)

如題~我想要這首歌的羅馬拼音

然後如果可以的話可不可以連歌名也幫我翻一下

如果歌名是英文轉日文部分的話

可以用英文回答嗎??

=========================================

せんちめんたる じぇねれ~しょん

作詞·作曲 : つんく

編曲: 鈴木俊介

歌: 時東ぁみ

僕らの世代が 面白くするんだ!

傷つきやすい世代だけど

せんちめんたる Our generation

片思いさえ 出来ない時もある

「生きる」ってのが妙にめんどい日もある

おなじ分ずつ 時は刻まれてく

「好きな」ことがあると言うなら それで十分

これやあれでグルグルめぐるけれど

(グルグルめぐるから)

大人よりもSENTIMENTALなんだよ

僕らの世代が 未来を創るんだ!

傷つきやすいハートだから

せんちめんたる グルグル

僕らの世代が 面白くするんだ!

傷つきやすい世代だけど

せんちめんたる Our generation

個性出すのと ふざけることくらい

違うってのは もう十二分わかってるから

恋やへちま いろいろ悩むだろう

(いろいろ悩むけど)

そんな時は 教えてください「人生の諸先輩(せんぱい)」

僕らの世代が 未来を創るんだ!

傷つきやすいハートだから

せんちめんたる グルグル

僕らの世代が 面白くするんだ!

傷つきやすい世代だけど

せんちめんたる Our generation

僕らの世代がSHA LA LA LA LA LA LA LA

WOW WOW WOW WOW

YEAH YEAH YEAH

せんちめんたる Our generation

然後可以在幫我翻翻看以下這些歌名嗎??

只需要翻歌名就好囉

都是校園迷糊大王的歌~

一學期

片頭曲

1.スクランブル

2.海の男は(第25話)

片尾曲

1.オンナのコ♡オトコのコ

2.破天荒ロボ ドジビロンのテーマ(第18話)

二學期

片尾曲

1.この涙があるから次の一歩となる(1-12話、14-16話)

3.二人は忘れちゃう♡(17-26話)

如果沒有的話也沒關係

我主要是要標題這首歌的羅馬拼音就好了^^

那麼~感謝各位大大囉~~^^

已更新項目:

ㄚ阿~忘了講!

這是二學期的OP唷~~

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    版大,你好

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif

    圖片參考:http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/6152HKHHCN...

    せんちめんたる じぇねれ~しょん

    SENTIMENTAL GENERATION(多愁善感的世代)

    作詞作曲 : つんく  編曲: 鈴木俊介  歌: 時東ぁみ

    僕らの世代が 面白くするんだ!

    boku ra no sedai ga  omoshiro ku su ru n da!

    傷つきやすい世代だけど

    kizu tsu ki ya su i sedai da ke do

    せんちめんたる OUR GENERATION

    se n chi me n ta ru  OUR GENERATION

    片思いさえ 出来ない時もある

    kata omo i sa e  de ki na i toki mo a ru

    「生きる」ってのが妙にめんどい日もある

    「i ki ru」tte no ga myou ni me n do i hi mo a ru

    おなじ分ずつ 時は刻まれてく

    o na ji bun zu tsu  toki wa kiza ma re te ku

    「好きな」ことがあると言うなら それで十分

    「su ki na」ko to ga a ru to i u na ra  so re de juubun

    これやあれでグルグルめぐるけれど

    ko re ya a re de GU RU GU RU me gu ru ke re do

    (グルグルめぐるから)

    (GU RU GU RU me gu ru ka ra)

    大人よりもSENTIMENTALなんだよ

    otona yo ri mo SENTIMENTAL na n da yo

    僕らの世代が 未来を創るんだ!

    boku ra no sedai ga  mirai wo tsuku ru n da!

    傷つきやすいハートだから

    kizu tsu ki ya su i HEART da ka ra

    せんちめんたる グルグル

    se n chi me n ta ru  GU RU GU RU

    僕らの世代が 面白くするんだ!

    boku ra no sedai ga  omoshiro ku su ru n da!

    傷つきやすい世代だけど

    kizu tsu ki ya su i sedai da ke do

    せんちめんたる OUR GENERATION

    se n chi me n ta ru  OUR GENERATION

    個性出すのと ふざけることくらい

    kosei da su no to  fu za ke ru ko to ku ra i

    違うってのは もう十二分わかってるから

    chiga u tte no wa  mo u juunibun wa ka tte ru ka ra

    恋やへちま いろいろ悩むだろう

    koi ya he chi ma  i ro i ro naya mu da ro u

    (いろいろ悩むけど)

    (i ro i ro naya mu ke do)

    そんな時は 教えてください「人生の諸先輩(せんぱい)」

    so n na toki wa  oshi e te ku da sa i「jinsei no senbai」

    僕らの世代が 未来を創るんだ!

    boku ra no sedai ga  mirai wo tsuku ru n da!

    傷つきやすいハートだから

    kizu tsu ki ya su i HEART da ka ra

    せんちめんたる グルグル

    se n chi me n ta ru  GU RU GU RU

    僕らの世代が 面白くするんだ!

    boku ra no sedai ga  omoshiro ku su ru n da!

    傷つきやすい世代だけど

    kizu tsu ki ya su i sedai da ke do

    せんちめんたる OUR GENERATION

    se n chi me n ta ru  OUR GENERATION

    僕らの世代がSHA LA LA LA LA LA LA LA

    boku ra no sedai ga SHA LA LA LA LA LA LA LA

    WOW WOW WOW WOW

    YEAH YEAH YEAH

    せんちめんたる OUR GENERATION

    se n chi me n ta ru OUR GENERATION

    スクランブル

    SCRAMBLE(交叉點)

    海の男は

    umi no otoko wa(海灘男孩)

    オンナのコ ♡ オトコのコ

    onna no ko ♡ otoko no ko(女生♡男生)

    この涙があるから次の一歩となる

    ko no namida ga a ru ka ra tsuki no ippo to na ru

    二人は忘れちゃう♡

    futari wa wasu re cha u♡

    *回答說明:

    為了易於區別,歌詞中英文與片假名的部分改為大寫~

    部分歌名是由字面上翻譯~

    希望能幫到你

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif

    參考資料: 網站搜尋&自己打字(羅馬拼音部分)
  • 匿名使用者
    7 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。