仕惠 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這些是什麼菜配什麼料??? 好心人士請幫我翻譯一下!!!

如標題,這些是什麼菜????

有誰可以好心一下,告訴我!!!!

感恩...............................

From the Grill

Mexican Alabre de Camarones

Marinated Shrimp Skewers with Red Onion Wedges, Cherry Tomato and

Green Chilly, lightly stone grilled in Zesty Mexican Spices, served on a

bed of salad with Olive Oil, Slices of Lime and Rosemary Potato Wedges

Mexican Salmones Asados

Seasoned Fresh Salmon stone grilled in a Mexican infusion of Spices

and Chipotle Chilly. Served on a bed of salad with Olive Oil, Slices of

Lime and Rosemary Potato Wedges

Rosemary Stone Grilled Chicken Breast

Rosemary infused Chicken Breast grilled to perfection in a Tangy

Citrus Balsamic Marinade. Served with your choice of White Rice or

Rosemary Potato Wedges

Ginger Maple Glazed Pork Chop

Ginger Maple Glazed tender Pork Chop slow cooked on a stone grill

and served with your choice of White Rice or Rosemary Potato Wedges

Stone Grilled Steak

Twelve ounces of Hand Cut Premium Rib Eye Steak, grilled to perfection

with a sprinkle of specially selected steak spices only. Served with your

choice of BRAVO Steak Sauce or Black Pepper Sauce and a serving of

White Rice or Rosemary Potato Wedges

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    From the Grill燒烤類

    Mexican Alabre de Camarones (墨西哥式....後三個字是西班牙文,看不懂)

    Marinated Shrimp Skewers with Red Onion Wedges, Cherry Tomato and

    Green Chilly, lightly stone grilled in Zesty Mexican Spices, served on a

    bed of salad with Olive Oil, Slices of Lime and Rosemary Potato Wedges

    調味過的蝦,紅洋蔥塊,小番茄和綠辣椒串,在石頭上灑墨西哥佐料稍微烤過,和淋有橄欖油的莎拉,萊姆片和迷迭香調味的馬鈴薯片一起送上來(沙拉當底).

    Mexican Salmones Asados 墨西哥鮭魚..最後一個字是西班牙文,不懂

    Seasoned Fresh Salmon stone grilled in a Mexican infusion of Spices

    and Chipotle Chilly. Served on a bed of salad with Olive Oil, Slices of

    Lime and Rosemary Potato Wedges

    以墨西哥香料和Chipotle辣椒調味過的新鮮鮭魚在石頭上烤.和淋有橄欖油的莎拉,萊姆片,和迷迭香調味的馬鈴薯片一起送上來(沙拉當底)

    Rosemary Stone Grilled Chicken Breast 迷迭香烤雞胸肉

    Rosemary infused Chicken Breast grilled to perfection in a Tangy

    Citrus Balsamic Marinade. Served with your choice of White Rice or

    Rosemary Potato Wedges

    迷迭香注入由柑橘類醃製過的雞胸肉中,你還可以選擇白飯或迷迭香的馬鈴薯片.

    Ginger Maple Glazed Pork Chop 楓糖薑味豬肉塊

    Ginger Maple Glazed tender Pork Chop slow cooked on a stone grill

    and served with your choice of White Rice or Rosemary Potato Wedges

    淋有楓糖的薑味豬肉塊在石頭上慢慢烤,你可以選擇白飯和迷迭香的馬鈴薯片.

    Stone Grilled Steak石頭烤牛排

    Twelve ounces of Hand Cut Premium Rib Eye Steak, grilled to perfection with a sprinkle of specially selected steak spices only. Served with your choice of BRAVO Steak Sauce or Black Pepper Sauce and a serving of

    White Rice or Rosemary Potato Wedges

    12盎司的手剁的頂級肋眼烤牛排和特別選用牛排專用的調味料調製.佐以BRAVO牌的牛排醬或黑胡椒醬.你可以選擇白飯或迷迭香馬鈴薯片.

    補充:Potato Wedges我翻成馬鈴薯片,但它不是那種我們吃的薄薄的那種chips,它是馬鈴薯切成比較厚的一片,然後用炸的...應該說是很厚一片的馬鈴薯.

    參考資料: 自己吃餐館經驗
  • 1 0 年前

    從烤架

    墨西哥的 Alabre de Camarones

    用紅色的洋蔥楔子醃了蝦串,櫻桃蕃茄和

    綠色的寒冷,輕輕的石頭在興致很高的墨西哥的藥料燒了,為一服務

    沙拉的床用橄欖油,石灰和迷迭香馬鈴薯楔子的薄的切片

    墨西哥的鮭魚 Asados

    經驗豐富的新鮮鮭魚石頭在一個藥料的墨西哥注入中燒了

    而且 Chipotle 寒冷的。 用橄欖油為一張沙拉的床服務了,薄的切片

    石灰和迷迭香馬鈴薯楔子

    迷迭香石頭燒了小雞胸部

    迷迭香注入了被燒到完美的小雞胸部在一強烈的

    柑橘類香膏質的醃。 服務於你的白色飯的選擇了或

    迷迭香馬鈴薯楔住

    淡赤黃色的楓使豬排光滑了

    使溫和的豬排光滑的淡赤黃色的楓減慢在石頭烤架上煮

    而且服務於你的白色飯或迷迭香馬鈴薯楔子的選擇

    石頭燒了牛排

    十二盎司手削減額外費用肋骨眼睛牛排,燒對完美

    與一只特別挑選牛排藥料灑。服務於你的

    喝彩聲牛排醬或黑色的胡椒粉醬的選擇和服務

    白色的飯或迷迭香馬鈴薯楔子

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。