有英文高手可以幫忙翻一下英文履歷嗎?拜託拜託(20分俸上)

後天要面試了,公司要我交一份英文履歷,請各位英文高手幫忙一下吧! 小妹由衷的感激!

20分誠志奉上!! 拜託~~急急急~!!

以下麻煩各位英文高手了幫忙我翻成英文!!

=========================================================

Objective

希望獲得一個能自我發揮及成長的位置。

Education

* 2000 -2003 私立淡江大學日間部 /企業管理學系

EXPERIENCE

2003/11迄今 xx企業股份有限公司

職務名稱:採購&物管

電腦技能專長: 中文打字75~100/分、英文打字50~75/分、Outlook、PowerPoint、Excel、Word、Windows 2000、Windows 98、Windows XP、HTML

已取得的認證資格: 人身保險業務員、投資型保險商品業務員、投資型商品

以上麻煩各位英文高手了^^,也希望各位能再多給我一點建議

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Objective hopes to get a position that can be given play to and grown up oneself. Education * 2000 - 2003 private departments in the daytime of university of Danjiang /Department EXPERIENCE2003/11 post name of Limited Company of xx enterprise so far of enterprise management: Purchase &'s thing to manage Technical ability speciality of the computer: Chinese types 75~100 / divides, English types 50~75 / divides, Outlook , PowerPoint , Excel , Word , Windows 2000 , Windows 98 , authentication qualification that Windows XP , HTML have already obtain been: Business personnel of the life insurance , making the investment type insurance goods business personnel , making the investment type goods 加油喔!要被錄取喔!

  • 蕃茄
    Lv 6
    1 0 年前

    Objective

    The hope obtains one to be able the display and the growth position.

    Education

    Privately established Danjiang University during the day/Business management department

    EXPERIENCE

    In November, 2003 million up to now xx enterprise limited liability company

    Duty name: Purchases the & thing tube

    Computer skill specialty: Chinese types 75~100/minute, English types for 50~75/minute,Outlook、PowerPoint、Excel、Word、Windows 2000、Windows 98、Windows XP、HTML

    Has obtained authentication qualifications: Life insurance clerk, investment insurance commodity clerk, investment commodity

還有問題?馬上發問,尋求解答。