發問時間: 電腦與網際網路其他:電腦 · 1 0 年前

求THE L WORD 1~4季的中文字幕

請問有哪位好心人士有THE L WORD 1~4季的繁體中文字幕??

可以寄給我嗎?

我找了好幾天...

就是找不到完整的字幕檔... >"<

再請問有那種繁中跟英文一起出現的字幕嗎?

想要藉此學學英文!! 呵~~

已更新項目:

呃...

我就是在射手網也找不到..

都是簡體的~

而且打開都是亂碼...

@@"

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    你好,射手網下載的字幕,因為解碼的問題,會變成亂碼,

    推你一個免費軟體"ConvertZ ver 8.02 中文內碼轉換器",

    http://alf-li.pcdiscuss.com/c_convertz.html%EF%BC%...

    亂碼或簡體字幕轉換成繁體字幕,不用一分鐘,

    而且可以整季字幕一起轉換成繁體字幕,

    不會使用的話,再寄信問我

    因為我也是用這個軟體轉TLW的字幕,真的很好用,

    如果你懶得轉,那麼麻煩給我 你的奇摩信箱,

    我把字幕寄給你。

    至於你說的中文跟英文一起出現的字幕,

    那就要看射手網有沒有人提供了,

    我第二季是有下到這種的字幕,

    不過中英一起的字幕,真是會讓人眼花。

  • 1 0 年前

    不好意思...我都找不到中文字幕.可以請你寄給我ㄇ...一~四季ㄉ都要...我ㄉ信箱:a29272729@yahoo.com.tw 謝謝!!

  • 1 0 年前

    抱歉!!

    我不知道哪裡可以找到繁體的字幕

    不過我可以幫你解決亂碼的問題

    把下載的字幕檔解壓縮後按Ctrl全部選取起來

    按右鍵→Hokoy檔案工具箱→文字檔GB→Unicode

    後就可以了

    希望對你能有幫助

    2007-08-01 20:15:55 補充:

    如果一定要繁體的

    你可以去下列網站找找看

    射手網 http://shooter.cn/

    新視界字幕站 http://61.139.55.94/dvd/film.asp

    漢風字幕庫 http://sub.hanstyle.org/default.asp

    牛過字幕庫 http://www.niuguo.net/sub/

    TLF字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net/

    希望你可以找到你要的字幕

    參考資料: 自己, 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    大陸的射手網上面有www.shooter.com.cn

還有問題?馬上發問,尋求解答。