K仔 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Consolidated employees的中文?

如題

我是在一份公司組織的文件中看到的...

其實原文是日文,寫成「連結従業員」

在網路上查了之後發現英文大概是Consolidated employees

請懂得人幫忙解答,謝謝!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    連結従業員------>整個集團的員工

    一般會出現在:

    一家集團公司的簡介

    旗下有子公司

    所謂的"單體"表:單單這一家公司的狀況

    "連結"表整個集團的狀況(包括它下面的子公司,海外子公司,等)

    不知是否能了解....

    Copy from Vincent :

還有問題?馬上發問,尋求解答。