Ivy 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”水果屬性 涼 溫熱 平和”要怎麼翻呢?

"水果屬性 涼 溫熱 平和"要怎麼翻呢?

就是中醫研究出的水果特性分類

例如:

西瓜屬寒性

榴槤屬 熱性

蘋果屬平和性

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    水果屬性 涼 溫熱 平和

    The fruit attribute coolly warms up gentle

    西瓜屬寒性

    The watermelon is the cold

    榴槤屬 熱性

    Pomegranate company is thermal property

    蘋果屬平和性

    Apple tree gentle

    (就這樣ㄌ希望能幫助你)

    參考資料: 個人
  • 1 0 年前

    上面的最佳解答令人滿無言的..

    >>蘋果屬平和性

    >>Apple tree gentle

    蘋果樹???tree???

    使用翻譯軟體整句翻譯後,請先自行讀過一遍吧...

  • TGG
    Lv 5
    1 0 年前

    Pathological properties of fruit in Chinese Medicine: cool, warm, mild

    Watermelon has cooling properties

    Durian has warming properties

    Apple has mildly properties

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    Fruit 水果

    Attribute 屬性

    Cold 寒

    It is hot 熱

    Gentle 平和

    It is cool 涼

    Pomegranate 榴槤

    Apple 蘋果

    Water-melon 西瓜

    參考資料: 自己 and 查的
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    cool, warm and neutral

還有問題?馬上發問,尋求解答。