糖果盒子every step英文+中文歌詞

糖果盒子every step英文+中文歌詞

已更新項目:

糖果盒子every step請幫忙找一下中文歌詞

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這首歌是收錄在"Sweetbox-Addicted"專輯當中

    以下為我買的韓國版專輯封面

    有興趣的請支持正版音樂

    到網路商店代訂進口盤

    圖片參考:http://i31.photobucket.com/albums/c361/f60408/Swee...

    Sweetbox-Every Step

    糖果盒子 - 每個腳步

    中英文對照歌詞:(非自己翻的,之前請知識+的網友翻的)

    In every crowded room

    在擁擠的房間

    In every lonely bar

    在無人的酒吧

    The faintest trace of you everywhere

    到處都留下你模糊的痕跡

    Or on a busy street

    在繁忙的街頭

    When someone laughs like you

    當有人笑起來跟你很神似

    Loaded memories conquer me and I give in

    我們以往的過去再次浮現在眼前

    * Every step I take

    每個步伐

    Every move I make

    每個動作

    Every strange new face

    每個陌生臉孔

    You are there

    你在那些人中嗎?

    Every song I write

    每首我為你寫的歌

    Every stair I climb

    每個我爬過的階梯

    Every cold dark night

    每個淒冷的黑夜

    You are there

    你在這嗎?

    Your scent still in my clothes

    你的體香還留在我的大衣

    Your opinions in my head

    你的每句話我都還記得

    Searching faces for the one I can't forget

    在人群中尋找那張無法忘記的面孔

    How do you paint it black?

    你怎能抹煞一切?

    How do you turn your back?

    你怎能背棄?

    On every single dream that you believed

    你所堅信的每個夢想

    * Rep.

    You're the face that gets lost in the crowd

    你的臉龐漸漸消失在人群中

    You're the strenght in my bones when I'm down

    你是我無助時的力量

    And your memory is like steel in my mouth

    和你共有的回憶讓我堅強

    In every breath you are there

    漾在每個呼吸中

    2007-08-04 10:40:20 補充:

    台灣不太可能出了吧]= =

    華研啊....不顧國外藝人的....只包裝一堆偶像出來!!

    參考資料: Addicted專輯
  • 1 0 年前

    *EVERY STEP*

    [ SWEETBOX Lyrics ]

    In every crowded room

    In every lonely bar

    The faintest trace of

    you everywhere

    Or on a busy street

    When someone laughs like you

    Loaded memories conquer

    me and I give in

    Every step I take

    Every move I make

    Every strange new face

    You are there

    Every song I write

    Every stair I climb

    Every cold dark night

    You are there

    Your scent still in my clothes

    Your opinions in my head

    Searching faces for the

    one I can't forget

    How do you paint it black?

    How do you turn your back?

    On every single dream

    that you believed

    Every step I take

    Every move I make

    Every strange new face

    You are there

    Every song I write

    Every stair I climb

    Every cold dark night

    You are there

    You're the face that gets

    lost in the crowd

    You're the strenght in my

    bones when I'm down

    And your memory is like

    steel in my mouth

    In every breath you are there

    Every step I take

    Every move I make

    Every strange new face

    You are there

    Every song I write

    Every stair I climb

    Every cold dark night

    You are there

    --CHINESE TRANSLATION--

    ****每步****

    (糖果盒子)

    在每個擁擠室

    在每個偏僻的酒吧

    最微弱的蹤影

    您到處

    或在一條繁忙的街道

    當某人笑像您

    被裝載的記憶征服

    我和我給

    我採取的每個步驟

    我採取的每行動

    每張奇怪的新面孔

    您在那裡

    我寫的每首歌曲

    我攀登的每個臺階

    每冷的黑暗的夜

    您在那裡

    您的氣味仍然在我的衣裳

    您的看法在我的頭裡

    尋找面孔

    一我無法忘記

    您怎麼繪它黑?

    您怎麼轉動您的後面?

    在每一個夢想

    您相信

    我採取的每個步驟

    我採取的每行動

    每張奇怪的新面孔

    您在那裡

    我寫的每首歌曲

    我攀登的每個臺階

    每冷的黑暗的夜

    您在那裡

    您是得到的面孔

    丟失在人群

    您是strenght 在我

    骨頭當我是下來

    並且您的記憶是像

    鋼在我的嘴

    在每呼吸裡您在那裡

    我採取的每個步驟

    我採取的每行動

    每張奇怪的新面孔

    您在那裡

    我寫的每首歌曲

    我攀登的每個臺階

    每冷的黑暗的夜

    您在那裡

    這個嗎?

    http://www.mp3lyrics.org/s/sweetbox/every/

還有問題?馬上發問,尋求解答。