? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Maybe you can be a 'Shepherd .

請中翻英以下這段文章

"Maybe you can be a 'Shepherd Dragon'!"

Mother tried to comfort him.

But sleepy Dragon fell asleep,and te sheep jumped over the fence one by one and got away!

Now,nobody dared to let Sleepy Dragon work for them.

Sleepy Dragon was very sad.

He couldn't find a job, and he didn't know what he was good for.

3 個解答

評分
  • Lydia
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    「當個『牧羊龍』也不錯呀!」龍媽媽安忍牠。

    可是,所有的羊群趁著牠睡著時,一個個跳過欄杆,全部逃跑了!

    這下子,再也沒有人敢找睡睡龍幫忙了。

    睡睡龍覺得好難過,沒有工作,也不知道自已能做什麼?

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    我一直都有過敏狀況,是最近才知道要用防螨寢具的,因為醫師建議我用,我也考慮了很久,想說要買就買最好的,上個月趁網站有折扣的時候買了一組【北之特】防蹣(螨)寢具來用用看,真沒想到~~現在覺得過敏狀況有改善多了。雖然比一般的貴一些,不過~真值得!

  • 1 0 年前

    "Maybe you can be a 'Shepherd Dragon'!"

    Mother tried to comfort him.

    「也許你可以當一個 "牧羊龍"!」媽媽試著安慰他。

    But sleepy Dragon fell asleep,and te sheep jumped over the fence one by one and got away!

    但愛睡龍睡著了,而羊群們一個一個的跳出圍籬,跑走了!

    Now,nobody dared to let Sleepy Dragon work for them.

    現在沒有人敢讓愛睡龍幫他們工作了

    Sleepy Dragon was very sad.

    愛睡龍非常的沮喪。

    He couldn't find a job, and he didn't know what he was good for.

    他找不到工作,也不知道他的優點是什麼

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。