? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Elapsed time 是什麼意ㄙ啊

Elapsed time 是什麼意ㄙㄚ

我在飛機上看到的

請知道的人告訴我囉

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    estimated elapsed time 估計經歷時間,估計已飛行時間

    a retention period ; elapsed time 經過時間,停留時間

  • 思科
    Lv 5
    1 0 年前

    查了一下英英字典 (Longman Dictionary)

    定義很簡單縮

    if a particular period of time elapses, it passes.

    當特定的一段時間elapses,它過去了 (哈,直譯啦)

    --------------------------------------------------

    Elapsed Time 訴蝦米意訴奈?

    Elapsed是過去昏(分)詞當形容詞用,表示已經過去了

    片語字面的意思訴,已經過了的時間 = passed time

    中文的講法:「已飛行時間」或「實際飛行時間」

    比較恰當

    參考資料: 參考看看嚕
  • 1 0 年前

    Elapsed time

    大概是〝確立時間〞的意思囉

    參考資料: 我家的翻譯系統
  • 1 0 年前

    elapse 是(時間)消逝,過去 的意思

    elapsed time 應該指的是己過去的時間.

    記得飛機上電視會出現

    離出發時間 "過去了幾小時幾分幾秒"(elapsed time)

    和 離目的地 "還有幾小時幾分幾秒"

    2007-07-28 10:20:01 補充:

    有不懂的英文單字可多加利用字典,yahoo也有

    tw.dictionary.yahoo.com

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。